Vertaling van "commissioner can confirm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

verify visitor's identification | verifying visitor identification | confirm visitor identification | verify visitor identification
contrôler l’identité de visiteurs

confirm security of premises | securing premises | secure location | secure premises
sécuriser des lieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Malmström confirmed that the Commission's legal assessment is that all the areas covered by CETA fall under EU competence.
La commissaire Malmström a confirmé que, selon l'évaluation juridique de la Commission, tous les domaines couverts par l'AECG relèvent de la compétence de l'UE.

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn stressed: "Today we confirm that the door of our Union is open for the Western Balkans which is already an enclave surrounded by the EU, and that our offer is sincere.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a quant à lui souligné ce qui suit:«Aujourd'hui, nous confirmons que la porte de notre Union est ouverte aux Balkans occidentaux, qui sont déjà une enclave entourée de pays de l'Union, et que notre proposition est sincère.

2010 saw enhanced contacts between senior officials from Macao and the European Commission, both in Brussels with the visit of Florinda Chan, Secretary for Administration and Justice, in July and, in Macao, with Commissioner Semeta’s visit in August to discuss customs cooperation and good governance in taxation and to confirm the strong EU interest for the establishment of specific cooperation with Macao on income from savings.
Cette année a vu le développement des contacts entre hauts fonctionnaires de Macao et de la Commission européenne, tant à Bruxelles avec la visite de Florinda Chan, la secrétaire à l'administration et à la justice, en juillet, qu'à Macao, avec la visite du commissaire Semeta en août, afin de discuter de la coopération douanière et de la bonne gouvernance dans le domaine de la fiscalité et de confirmer le vif intérêt que porte l'UE à la mise en place d'une coopération spécifique avec Macao en matière de revenus de l'épargne.

In the wake of the reports from the auditor general and the information commissioner, which confirm what we have been saying here for months, how can he justify the unjustifiable?
Suite au rapport du vérificateur général et à celui du commissaire à l'information qui confirment ce qu'on affirme ici depuis des mois, comment peut-il justifier l'injustifiable?

Mr. Michel Bellehumeur: But the RCMP Commissioner can confirm that under the RCMP Act, he could decide that Mr. X, who's a municipal police officer, becomes a peace officer.
M. Michel Bellehumeur: Mais le commissaire de la GRC peut vous confirmer qu'en vertu de la Loi sur la GRC, il pourrait décider que M. X, qui est policier municipal, devient un officier de la paix.

The Commissioner will confirm EU's renewed commitment to address the special needs and vulnerabilities of SIDS.
Le commissaire confirmera l’engagement renouvelé de l’UE à prendre en compte les besoins et points faibles spécifiques des PEID.

On this basis, President Juncker confirmed the competencies of Mariya Gabriel required under Article 17(3) of the Treaty on European Union (TEU) to become candidate for Commissioner and announced his intention to allocate the Digital Economy and Society portfolio to her.
Sur cette base, il a confirmé que M Mariya Gabriel possédait les compétences requises par l'article 17, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne pour se porter candidate à un poste de commissaire et il a fait part de son intention de lui attribuer le portefeuille de l'économie et de la société numériques.

Commissioner Malmström and Japan's Minister of Foreign Affairs confirm commitment for an early conclusion of EU-Japan FTA negotiations // Brussels, 17 February 2017
La commissaire Malmström et le ministre des affaires étrangères du Japon réitèrent leur engagement de conclure rapidement les négociations relatives à l'ALE UE-Japon // Bruxelles, le 17 février 2017

The Commissioners will confirm EU readiness to support Africa's endeavours towards good governance of the economy at national and regional level, a fairly redistributed and environmentally-friendly growth, and a common agenda in the global economic governance.
Les Commissaires confirmeront le soutien de l'Union européenne aux efforts de l'Afrique pour assurer une gouvernance efficace de l'économie aux niveaux national et régional, une croissance économique redistribuée équitablement et respectueuse de l'environnement, ainsi que leur agenda commun dans la gouvernance économique mondiale.

The G8 Ministers and the Commissioner also confirmed the target of concluding a Global Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) before the end of the year, as one step in a broader effort to safeguard human health from hazardous chemicals.
Les ministres du G8 et la commissaire européenne ont également confirmé qu'ils avaient pour objectif de conclure avant la fin de l'année une convention mondiale sur les polluants organiques persistants (POP); cette convention constituera une étape dans le cadre d'un effort plus large visant à préserver la santé humaine de substances chimiques dangereuses.