Vertaling van "commissioner busquin’s hearing " (Engels → Frans) :

Commissioner Busquin’s hearing revealed far more about that side of the House than it did about Commissioner Busquin.
L’audition de ce commissaire désigné en dit bien plus long sur ce côté-là du Parlement que sur le Commissaire Busquin.

– (FR) Mrs Durant, Commissioner Busquin, let us not disguise our pleasure at once again hearing the sound of music on the streets of the Afghan capital and a woman's voice broadcasting on Radio Kabul.
- Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, ne boudons pas notre plaisir d'entendre à nouveau le son de la musique dans les rues de la capitale afghane et une voix de femme sur les ondes de Radio Kaboul.

After hearing Commissioner BUSQUIN's presentation of the Commission communication including a Community action plan on GMES for 2001/2003, the Council noted that a Resolution on the subject would be prepared by its bodies with a view to adoption by 15 November, date of the next meeting of the European Space Agency Council at ministerial level.
Après avoir entendu une présentation par le Commissaire BUSQUIN de la Communication de la Commission comprenant un plan d'action communautaire relatif au GMES pour 2001/2003, le Conseil a noté qu'une Résolution serait préparée par ses instances sur ce sujet en vue de son adoption avant le 15 novembre, date de la prochaine réunion du Conseil des ministres de l'Agence Spatiale Européenne.

European Research Commissioner Philippe Busquin said: “The number of patients suffering from hearing impairment is constantly growing due to increased noise pollution and to an ageing population.
«Le nombre de patients souffrant de troubles de l'audition est en constante augmentation, en raison de la croissance des nuisances sonores et du vieillissement de la population.

We questioned Commissioners Liikanen, Lamy and Busquin and we went to the hearings of de Palacio, Patten and Wallström.
Nous avons interrogé les commissaires Liikanen, Lamy et Busquin et nous avons assisté aux auditions de Mme de Palacio et de MM. Patten et Wallström.