Traduction de «commissioner bangemann outlined » (Anglais → Français) :

Commissioner Bangemann gave an outline of the above-mentioned Green Paper which the Commission is due to adopt in the days ahead.
Le Commissaire Bangemann a tracé les grandes lignes du Livre vert ci-dessus que la Commission doit adopter dans les jours à venir.

Commissioner BANGEMANN gave an oral outline of the forthcoming Commission Green Paper on convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors.
Le Commissaire BANGEMANN a fait une avant-pr sentation orale du prochain Livre vert de son Institution sur le ph nom ne de la convergence dans les secteurs des t l communications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information.

At the inaugural meeting of the European Parliament's "Intergroup for Automobile Users" in Strasbourg today, Commissioner Bangemann outlined the approach he intends to take to improve the protection of bus and coach passengers, particularly against the risk of ejection in the event of an accident.
Lors de la réunion constitutive de l'intergroupe "Utilisateurs de l'automobile" du Parlement européen, aujourd'hui à Strasbourg, M. Bangemann, membre de la Commission, a indiqué les grandes lignes de la politique qu'il entend mener pour améliorer la protection des passagers des autobus et des autocars, notamment contre les risques d'éjection en cas d'accident.

STEEL Restructuring of the steel industry Following the discussion held after the presentation by Commissioners Van Miert and Bangemann of the Commission communication entitled "Relaunching the restructuring of the Community steel industry", the Council: - confirmed the minimum target for the restructuring plan, set at 19 million tonnes of production capacity to be shed, which the industry was committed to honouring; - called on the Commission to press ahead with implementing the restructuring plan, with most delegations supporting the Commission's approach, as regards the Italian private-sector industry, of applying Article 4(2) of the Aid Code under the conditions outlined by the Commission in its document and expanded upon during the discussion.
SIDERURGIE Restructuration de l'industrie sidérurgique Le Conseil, à l'issue du débat intervenu suite à la présentation par les Commissaires Van Miert et Bangemann de la Communication de leur Institution intitulée "Relancer la restructuration sidérurgique communautaire" - a confirmé l'objectif minimal du plan de restructuration fixé à 19 millions de tonnes de réduction de capacités de production, dont la réalisation engage la responsabilité de l'industrie, - a invité la Commission à poursuivre activement la mise en oeuvre du plan de restructuration, et dans ce contexte, la majorité des Etats membres ont apporté leur appui à l'approche préconisée par cette Institution, en ce qui concerne l'industrie privée italienne, visant à une application de l'article 4.2 du Code des Aides sous les conditions énoncées par la Commission dans son document et complétées au cours du débat.

This is how Mr Bangemann, the Commissioner responsible for industry, summed up the "Communication on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector" which the Commission today adopted (COM(93)718).
C'est ainsi que M. Bangemann, commissaire à l'industrie, a résumé la "communication sur les orientations de politique industrielle à appliquer au secteur pharmaceutique" que la Commission a adoptée aujourd'hui (COM(93)718).