Vertaling van "commission to treat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treat patients with snoring problems | treat persons with snoring problems | treat snoring issue | treat snoring problems
traiter les problèmes de ronflement

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologies traitées par l’acupuncture

treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders
traiter les troubles de la déglutition

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

intention to treat [ intention-to-treat basis | intention to treat principle ]
principe de vouloir traiter

frozen treat | frozen novelty | iced treat | icy treat
friandise glacée

UV-resist treated [ ultraviolet-resist treated ]
traité anti-UV [ traité anti-ultraviolet ]

Election to Treat the Tax Exempt Supply of Real Property By Way of Sale by an Individual or Trust as a Taxable Supply [ Election to Treat Supply of Real Property as a Commercial Activity ]
Choix visant à faire considérer la fourniture d'un immeuble par vente effectuée par un particulier ou une fiducie comme fourniture taxable [ Choix visant à faire considérer la fourniture d'un immeuble comme une fourniture taxable ]

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

Insulin treated Type II diabetes mellitus
diabète sucré de type 2 insulinodépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States have received significant financial and technical support for implementationThe Commission will treat this area as a priority in using its powers to ensure the correct implementation of EU law.
Les États membres ayant reçu une aide financière et technique substantielle pour sa mise en œuvre, la Commission érigera ce point en priorité et exercera ses attributions pour assurer la mise en œuvre correcte du droit de l'UE.

The opening of proceedings does not prejudge the outcome of the investigation; it means that the Commission will treat the case as a matter of priority.
L'ouverture d'une procédure ne préjuge pas de l'issue de l'enquête, mais signifie que la Commission va traiter l'affaire en cause de façon prioritaire.

Calls on the Commission to treat energy efficiency as an infrastructure priority, recognising that it fulfils the definition of infrastructure used by the IMF and other economic institutions , and to make it a crucial element and a priority consideration in future investment decisions on Europe’s energy infrastructure.
demande à la Commission de considérer l'efficacité énergétique comme une priorité en matière d'infrastructures, reconnaissant qu'elle répond à la définition d'infrastructure utilisée par le FMI et d'autres institutions économiques , et de considérer que l'efficacité énergétique est un élément crucial et prioritaire des décisions futures concernant les investissements dans les infrastructures énergétiques en Europe.

(a) a statement of the substance of the requirement; (b) a reference to every unpublished study, report or other written materials provided to the Commission by the Minister other than materials that the Minister has asked the Commission to treat as confidential.
a) l'énoncé de la substance de l'exigence. b) un renvoi aux études, rapports ou autres pièces écrites non publiés que le ministre a fournis à la Commission, à l'exclusion des pièces dont il a demandé à la Commission de protéger le caractère confidentiel.

The Commission shall treat all applications for a financial contribution from the Fund in an equitable manner.
La Commission traite toutes les demandes de contribution financière du Fonds de manière équitable.

The opening of proceedings means that the Commission will treat the case as a matter of priority.
L'ouverture de la procédure signifie que la Commission va traiter l’affaire en cause de façon prioritaire.

What about the way Linda Keen, the head of the Canadian Nuclear Safety Commission, was treated?
Que penser du traitement de la présidente de la Commission canadienne de la sécurité nucléaire, Mme Linda Keen?

President Santer and Commissioner van den Broek emphasised that the Commission would continue to provide full support for Romania's preparations for membership and that the Commission would treat all applications for membership on an equal basis, taking into account their own merits, in drawing up its formal opinions.
Le président Santer et le commissaire van den Broek ont souligné que la Commission continuera à soutenir pleinement la Roumanie dans la préparation de son adhésion et traitera toutes les candidatures d'adhésion à égalité, prenant en considération la valeur de chacune lors de la rédaction de ses avis officiels.

Talking about regulation, our current Canadian Nuclear Safety Commission regulations treat any reactor of more than 20 megawatts as a power reactor.
En ce qui concerne la réglementation, pour la Commission canadienne de sûreté nucléaire et sa réglementation actuelle, tour réacteur de plus de 20 mégawatts est un réacteur de puissance.