Vertaling van "commission summarizes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Contract Review/Planning Summarization Record
Fiche d'examen/de planification/de résumé de contrat

Monthly summarized statements of Expenses - on company business
relevés mensuels sommaires des frais de service

summarization
récapitulation | cumul | sommarisation

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While this report summarizes the essential information, more details are provided through a Commission staff paper[3].
Le présent rapport résume les informations essentielles, tandis qu'un document de travail des services de la Commissions fournit de plus amples détails[3].

The Commission staff working document “TEN-T Policy Review – Background Papers”[4] summarizes the results of the consultation on the Green Paper published in February 2009 and highlights its main conclusions.
Le document de travail de la Commission intitulé « TENT-T Policy Review– Background Papers» («Réexamen de la politique du RTE-T - Documents de référence»)[4]résume les résultats de la consultation sur le livre vert publié en février 2009 et en présente les principales conclusions.

An overview of the Commission's other energy efficiency related initiatives are summarized in Annex 2.
Un aperçu des autres initiatives de la Commission ayant trait à l'efficacité énergétique figure à l'annexe 2.

In a move to prevent further Internal Market problems and to reduce the number of legal discussions with Member States, the Commission adopted a Communication on "Beverage packaging, deposit systems and free movement of goods" which summarizes solutions found and developed so far[6].
Afin d'éviter d’autres problèmes sur le marché intérieur et de réduire le nombre de discussions juridiques avec les États membres, la Commission a adopté une communication intitulée «Emballages de boissons, systèmes de consigne et libre circulation des marchandises», qui résume les solutions trouvées et développées à ce jour[6].

Scott Serson from the Public Service Commission summarized his statement.
Scott Serson de la Commission de la fonction publique du Canada fait un résumé de sa déclaration.

The Lambert commission was summarized as saying “make the managers manage”. I would summarize the Auditor General's report as “for God's sake, get on with it and manage”.
Je résumerai le rapport du vérificateur général par la phrase suivante: «Pour l'amour du ciel, faites ce qu'il y a à faire et faites de la gestion».

The applicable principles are well known and are summarized in the decision Global Securities Corp. v. British Columbia (Securities Commission), [2000] 1 S.C.R. 494. I would draw your attention in particular to the following paragraph, which summarizes the analytical framework used by the courts to ascertain the constitutional validity of a law.
Les principes applicables sont bien connus et sont résumés dans l'arrêt BC securities commission c. Global Securities Corporation, [2000] 1 R.C.S., à la page 499. J'attirerai notamment votre attention sur le passage suivant qui résume le cadre d'analyse utilisé par les tribunaux afin de juger de la validité constitutionnelle d'une loi.

Article 4 of the Decision foresees that the Commission shall, once a year, prepare a general report summarizing the most relevant information transmitted by the Member States.
L’article 4 de la décision prévoit que la Commission établisse une fois par an un rapport général comprenant une synthèse des informations les plus pertinentes qui ont été transmises par les États membres.

In its communication the Commission summarized the responses received and identified particular problems which it felt needed to be addressed.
Dans sa communication, la Commission présente une synthèse des observations qu'elle a reçues et met l'accent sur les problèmes particuliers qu'elle estime nécessaire de traiter.

In the interim period, the board will produce a report for the commission, and the commission will summarize the report. That summary will be submitted to the Minister of Human Resources and Skills Development, who will in turn bring it to the Governor in Council.
Dans le régime intérimaire, l'office va faire un rapport pour la commission et la commission va faire un sommaire de ce rapport, qui sera soumis au ministre de Ressources humaines et développement des compétences, qui va l'apporter au gouverneur en conseil.