Vertaling van "commission should constantly seek " (Engels → Frans) :

It also implies a strategy for proactive communication - adapted according to the issue - in which the Commission should constantly seek ways to better publicise and explain its use of expertise to interested parties and the public at large.
L'ouverture exige également une stratégie de communication proactive - et adaptée aux problèmes en cause - dans laquelle la Commission doit s'efforcer en permanence d'expliquer aux parties intéressées et au grand public la manière dont elle utilise l'expertise.

The Commission should, therefore, seek the most efficient and sustainable use of available resources, in particular through the use of financial instruments with leverage effect.
La Commission devrait donc s'efforcer d'utiliser les ressources disponibles le plus efficacement et le plus durablement possible, notamment au moyen d'instruments financiers ayant un effet de levier.

The Commission should therefore seek to achieve a common accord with the European Parliament and the Council in the framework of the consultation procedure.
La Commission devrait donc s’efforcer de parvenir à un commun accord avec le Parlement européen et le Conseil dans le cadre de la procédure de consultation.

It is recognised that FATF is constantly seeking to improve its Recommendations and is working towards a common understanding of how they should be implemented.
Il y est reconnu que le GAFI s'efforce sans cesse d'améliorer ses recommandations et s'emploie à dégager une communauté de vues sur la manière de les mettre en œuvre.

We should be constantly seeking ways to enhance public safety and protect the rights of all citizens—the accused, the convicted, the victims and, of course, the public.
Nous devons toujours chercher des moyens d'accroître la sécurité du public et de protéger les droits de tous les citoyens — les accusés, les condamnés, les victimes et le public, bien sûr.

An industry that is constantly seeking to bolster its credibility should not be trying to do such things.
Ce sont des choses qu'une industrie toujours à la recherche de crédibilité ne peut pas se permettre.

In other words, the Commission should actively seek input from relevant interested parties, so these will have to be targeted on the basis of sound criteria.
Cela signifie que la Commission doit rechercher activement la contribution de parties intéressées et concernées, qui doivent par conséquent être ciblées en fonction de critères bien établis.

Should the employer not respect the terms of the direction, the commission may then seek an order from the tribunal confirming the direction.
L'employeur peut présenter des observations à la Commission en vue d'examiner la recommandation d'un ordre ou d'une ordonnance, et peut en appeler au tribunal.

The Commission constantly seeks feedback and input from the Member States on the conduct of negotiations and it is for the Member States to accept or reject the result of the negotiations.
La Commission est en dialogue permanent avec les Etats membres sur la conduite des négociations, et c'est à ceux-ci qu'il revient d'accepter ou de rejeter le résultat des négociations.

The amendment proposed by the committee seeks to provide certain evaluative criteria that the commission should apply in carrying out its mandate.
L'amendement proposé par le comité vise à faire accepter des critères d'évaluation que la commission devrait appliquer dans l'exécution de son mandat.