Vertaling van "commission constantly seeks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conciliation and Good Offices Commission reponsible for Seeking the Settlement of Any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education [ Conciliation and Good Offices Commission ]
Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement [ Commission de conciliation et de bons offices ]

the members of the Commission shall neither seek nor take instructions
les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions

Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement

Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement

Protocol instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans la domaine de l'enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also implies a strategy for proactive communication - adapted according to the issue - in which the Commission should constantly seek ways to better publicise and explain its use of expertise to interested parties and the public at large.
L'ouverture exige également une stratégie de communication proactive - et adaptée aux problèmes en cause - dans laquelle la Commission doit s'efforcer en permanence d'expliquer aux parties intéressées et au grand public la manière dont elle utilise l'expertise.

A concrete example of how this can be applied in a particular sector is the follow-up to the CARS21 initiative, whereby the Commission will seek to simplify the regulatory framework for the automotive industry through constant application of better regulation principles.
Un exemple concret de l'application pratique dans un secteur particulier est le suivi de l'initiative CARS21 par laquelle la Commission entend simplifier le cadre réglementaire de l'industrie automobile au moyen de l'application constante des principes d'une meilleure réglementation.

On a broader level, the Commission constantly seeks to improve the way in which it communicates with EU citizens.
Plus globalement, la Commission essaye en permanence d’améliorer son mode de communication avec les citoyens de l’UE.

The Commission will continue to attach high priority to this dramatic issue and is constantly seeking ways to contribute to a positive outcome.
La Commission continuera d’accorder une grande priorité à cette question dramatique et recherche en permanence des moyens de faciliter une issue positive.

The Commission constantly seeks feedback and input from the Member States on the conduct of negotiations and it is for the Member States to accept or reject the result of the negotiations.
La Commission est en dialogue permanent avec les Etats membres sur la conduite des négociations, et c'est à ceux-ci qu'il revient d'accepter ou de rejeter le résultat des négociations.

I may assure you that the Commission is constantly seeking to improve its own procedures.
Je puis vous assurer que pour sa part, la Commission s'efforce constamment d'améliorer ses propres procédures et ne manquera pas d'utiliser ce rapport comme source d'inspiration.

The Commission has according to constant practise carried out with support of its external automotive experts a comparative cost-benefit analysis on the projects to ascertain if the proposed aid is in proportion to the regional problems it seeks to redress.
La Commission a pour usage de réaliser, avec l'aide de ses experts extérieurs du secteur automobile, une analyse comparative coûts-bénéfices des projets qui lui sont soumis, afin de déterminer si les aides qui doivent être versées sont proportionnelles aux problèmes régionaux qu'elles doivent contribuer à résoudre.