Traduction de «commission proposes school fruit scheme worth €90 million » (Anglais → Français) :

Commission proposes School Fruit Scheme worth €90 million per year
La Commission propose un programme en faveur de la consommation de fruits à l'école pour un montant de 90 millions € par an

Commission welcomes political agreement on School Fruit Scheme worth €90 million per year
La Commission se félicite de l'accord politique intervenu sur un programme en faveur de la consommation de fruits à l'école pour un montant de 90 millions € par an

The School Fruit Scheme and the School milk scheme are to be extended, and the annual budget for the school fruit scheme is increased from EUR 90 to EUR 150 million per year.
Le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école et le programme en faveur de la consommation de lait dans les écoles seront prorogés et le budget annuel alloué au programme en faveur de la consommation de fruits à l'école passe de 90 à 150 millions € par an.

The annual budget for schemes promoting fruit and milk consumption in schools has increased (from €90 to 150 million).
Le budget annuel consacré aux programmes de promotion de la consommation de fruits et de lait dans les écoles a augmenté (passant de 90 à 150 millions d’euros).

The Commission proposes an allocation of EUR 90 million in the Community budget. That corresponds to one piece of fruit one day a week for 30 weeks a year and covers children aged 6-10 years.
La Commission propos d’allouer à ce programme 90 millions d’euros du budget communautaire, ce qui équivaut à un fruit par semaine, trente semaines par an, pour les enfants de 6 à 10 ans.

I therefore expressly support the Commission’s proposal to introduce a school fruit scheme funded to the tune of EUR 90 million.
C’est pourquoi je soutiens expressément la proposition de la Commission visant à mettre en place un programme en faveur de la consommation de fruits à l’école, accompagné d’une enveloppe financière de l’ordre de 90 millions d’euros.

European funds worth €90 million every year will pay for the purchase and distribution of fresh fruit and vegetables to schools. This money will be matched by national and private funds in those Member States which chose to make use of the programme.
Les fonds européens, d'un montant de 90 millions € par an, permettront d'acheter et de distribuer des fruits et légumes frais dans les écoles et seront complétés par des fonds nationaux et privés dans les États membres qui ont choisi de participer au programme.

European funds worth €90 million every year would pay for the purchase and distribution of fresh fruit and vegetables to schools, and this money would be matched by national funds in those Member States which chose to make use of the programme.
Les fonds européens, d'un montant de 90 millions € par an, permettront d'acheter et de distribuer des fruits et légumes frais dans les écoles et seront complétés par des fonds nationaux dans les États membres qui ont choisi de participer au programme.