Vertaling van "commission proposes benchmarks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Commission proposal | proposal of the Commission
proposition de la Commission

rejection of a Commission proposal
rejet d'une proposition de la Commission

estimated cost under Commission proposals
coût estimé résultant des propositions de la Commission

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

proposal as re-examined by the Commission
proposition réexaminée par la Commission

Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985
Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985

Investigation Report of Complaints Concerning the Redistribution of Federal Ridings Proposed by the Federal Electoral Boundaries Commission for the Province of New Brunswick
Rapport d'enquête sur des plaintes concernant le remaniement des circonscriptions fédérales proposé par la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales de la province du Nouveau-Brunswick.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September 2013, the Commission proposed a Regulation on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts.[20] Thereby it aimed to subject benchmarks, provided by market players in the financial sector, to clearer standards and supervision.
En septembre 2013, la Commission a proposé un règlement concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers[20].

The Commission proposes changing the approach so that when such distortions exist, other benchmarks reflecting undistorted costs of production and sale will be used.
La Commission propose de modifier le système de façon que d'autres critères rendant compte des coûts non faussés de production et de vente soient utilisés lorsque de telles distorsions existent.

The Commission proposed a regulation on benchmarks in September 2013 to improve the functioning and governance of benchmarks produced and used in the EU and to ensure they were not subject to manipulation.
C’est en septembre 2013 que la Commission a proposé un règlement en vue d’améliorer le fonctionnement et la gouvernance des indices de référence produits et utilisés dans l’Union et d’empêcher leur manipulation.

The Commission proposed new standards for benchmarks in September 2013 in the wake of the alleged manipulation of various benchmarks including inter-bank offered rates (EURIBOR, LIBOR, etc.), benchmarks for foreign exchange (FX) and commodities including gold, silver, oil and biofuels.
C’est en septembre 2013, à la suite d’allégations de manipulation de plusieurs indices de référence, et notamment des taux interbancaires de référence (entre autres l’EURIBOR et le LIBOR) et d’indices de référence de taux de change et de matières premières (par exemple pour l’or, l’argent, le pétrole et les biocarburants), que la Commission a proposé de nouvelles règles.

The Commission proposed new standards in September 2013 after it emerged that some benchmarks had been manipulated, resulting in multi-million euro fines on several banks in Europe and in the US.
En septembre 2013, la Commission avait présenté une proposition de règlement après la découverte de manipulations de certains indices de référence, à la suite desquelles des amendes de plusieurs centaines de millions d'euros ont été imposées à différentes banques européennes et américaines.

In the detailed joint work programme on the objectives for education and training systems (Education and Training 2010), the Commission proposes adopting European benchmarks applicable to education and training systems in areas which are central to the achievement of the strategic goal set by the Lisbon European Council of making Europe "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world" by 2010.
Dans le cadre du programme de travail détaillé conjoint sur les objectifs des systèmes d'éducation et de formation (programme de travail Éducation et formation 2010), la Commission propose d'adopter des critères de référence européens applicables aux systèmes d'éducation et de formation dans des domaines cruciaux pour la réalisation de l'objectif stratégique fixé par le Conseil européen de Lisbonne, à savoir, faire de l'Europe d'ici à 2010 "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde".

European Commission proposes 5 European benchmarks for education and training systems in Europe
La Commission européenne propose cinq critères de référence européens pour les systèmes d'éducation et de formation

Today, following a proposal by Martin Bangemann, Commissioner in charge of industrial policy, the European Commission has approved a Communication proposing benchmarking as a tool for the enhancement of the competitiveness of the EU industry.
À la suite d'une proposition de Martin Bangemann, membre de la Commission chargé de la politique industrielle, la Commission a adopté aujourd'hui une communication proposant d'utiliser la comparaison de performances comme moyen d'améliorer la compétitivité de l'industrie de l'UE.

In its communication, the Commission proposes that the Council of Ministers and the European Parliament recognize the value of benchmarking and support the Commission's intention over the coming year to bring forward a programme of benchmarking.
Dans sa communication, la Commission propose que le Conseil de ministres et le Parlement européen reconnaissent l'importance de la comparaison de performances et soutiennent le projet de la Commission de présenter, l'année prochaine, un programme dans ce domaine.