Vertaling van "commission proposal endorsed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Commission proposal | proposal of the Commission
proposition de la Commission

rejection of a Commission proposal
rejet d'une proposition de la Commission

estimated cost under Commission proposals
coût estimé résultant des propositions de la Commission

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

endorse books to customers | recommend books to a customer | propose books to customers | recommend books to customers
recommander des livres à des clients

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Investigation Report of Complaints Concerning the Redistribution of Federal Ridings Proposed by the Federal Electoral Boundaries Commission for the Province of New Brunswick
Rapport d'enquête sur des plaintes concernant le remaniement des circonscriptions fédérales proposé par la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales de la province du Nouveau-Brunswick.

Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985
Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985

proposal as re-examined by the Commission
proposition réexaminée par la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the 6th Framework Programme the matters raised were the subject of Commission proposals which were endorsed by the legislative authority as regards their main points.
Concernant le sixième programme-cadre, les questions soulevées ont fait l'objet de propositions concrètes par la Commission dont des éléments importants ont été retenus par le législateur.

The suggested approach was endorsed and further developed by the Council Resolution of 28 January 2002 [32] and by the recent Commission proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems [33].
L'approche proposée a été approuvée et développée davantage par la résolution du Conseil du 28 janvier 2002 [32] et par la récente proposition de décision-cadre du Conseil relative aux attaques visant les systèmes d'information [33], présentée par la Commission.

In March 2010, the Commission proposed and the European Council endorsed the Europe 2020 strategy.
En mars 2010, la Commission a proposé et le Conseil européen a avalisé la stratégie Europe 2020.

The Commission proposal, endorsed today by SCoFCAH, will be formally adopted tomorrow.
La proposition de la Commission, approuvée ce jour par le CPCASA, sera officiellement adoptée demain.

(4) This programme is taken up as a priority project in the Growth initiative proposed by the Commission and endorsed by the European Council.
(4) Ce programme constitue l'un des projets prioritaires retenus dans l'initiative de croissance proposée par la Commission et avalisée par le Conseil européen.

It is also taken up as a priority project in the Growth initiative proposed by the Commission and endorsed by the European Council.
Il est également repris comme un projet prioritaire dans l'initiative de croissance proposée par la Commission et avalisée par le Conseil européen.

Financial reporting: EU Accounting Regulatory Committee supports Commission proposal to endorse “IAS 39 Fair Value Option”
Information financière: le Comité de réglementation comptable de l’UE soutient la proposition de la Commission visant à adopter l’option de la juste valeur de l’IAS 39

Member States endorse Commission proposals to combat TSE in sheep and goats
Les États membres approuvent les propositions de la Commission de lutte contre l'EST touchant les ovins et les caprins

The European Commission has endorsed two proposals designed to increase health protection of both consumers and animals in relation to bovine spongiform encephalopathy (BSE) put forward by Mr Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Rural Development, in agreement with Mrs Emma Bonino, Commissioner for Consumer Policy and Health Protection.
La Commission européenne a approuvé deux propositions présentées M. Franz Fischler, Commissaire européen responsable de l'agriculture et du développement rural, en accord avec Mme Emma Bonino, Commissaire européen responsable de la politique des consommateurs et de la protection de la santé. Les propositions visent à augmenter la protection de la santé des consommateurs et des animaux en ce qui concerne l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

The EU's Economic and Social Committee (ESC) was consulted on this issue and wholeheartedly endorsed the Commission proposal. This proposal fully meets Members States' aspirations and paves the way for future technological improvements.
Le Comité économique et social européen (CES), consulté à ce sujet, soutient sans réserve la proposition de la Commission, puisqu'elle répond pleinement aux aspirations exprimées par les Etats membres, et ouvre la voie aux améliorations technologiques futures.