Vertaling van "commission presents proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

The Commission is proposing a degressive reimbursement rate, in steps...
La Commission propose un taux de remboursement dégressif, par tranches...

the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Commission proposal | proposal of the Commission
proposition de la Commission

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

An Act respecting the time for presenting salary proposals in the sectors of education, social affairs and the public service
Loi sur la période de transmission des propositions salariales dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et de la fonction publique

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 2011 the Commission presented proposals on the Multiannual Financial Framework including a home affairs overall budget of EUR 10,9 billion for the period 2014-2020.
En juin 2011, la Commission a présenté des propositions relatives au cadre financier pluriannuel comportant un budget global pour les affaires intérieures d'un montant de 10,9 milliards EUR pour la période 2014-2020.

With a view to the establishment of the internal market without borders in January 1993, the Commission presented proposals aimed at setting up a definitive system of tax harmonisation.
En vue de l'établissement d'un marché intérieur sans frontières le 1 janvier 1993, la Commission avait présenté des propositions visant à mettre en place un régime d'harmonisation fiscale définitif.

In the initial stage, The Commission presented proposals to revise three Structural Funds Regulations for the period 2007 - 2013: the General Regulation, the European Regional Development Fund (ERDF) Regulation and the European Social Fund (ESF) Regulation with the general aim of stimulating projects' implementation and both protecting and creating new jobs, through smart investments.
Dans une première étape, la Commission a présenté des propositions visant à réviser trois règlements sur les Fonds structurels pour la période 2007 - 2013: le règlement général, le règlement relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER) et le règlement relatif au Fonds social européen (FSE), dans le but général de stimuler la mise en œuvre de projets, de protéger les emplois existants et d'en créer de nouveaux, grâce à des investissements intelligents.

In this context, the Commission presented proposals to revise three of the current EU Structural Funds Regulations for the period 2007-2013: the General Regulation, the European Regional Development Fund (ERDF) Regulation, and the European Social Fund (ESF) Regulation.
Dans ce contexte, la Commission a présenté des propositions pour réviser trois des règlements en vigueur relatifs aux Fonds structurels de l'UE pour la période 2007-2013: le règlement général, le règlement relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER), et le règlement relatif au Fonds social européen (FSE).

EU External Action: Commission presents proposals to strengthen the Union’s role as a global actor
Action extérieure de l'UE: La Commission présente des propositions visant à renforcer le rôle de l'Union en tant qu’acteur global

Commission presents proposal for a Community Code on the movement of persons across borders The Commission today presented a proposal for a regulation establishing a Community Code governing the movement of persons across borders.
La Commission propose un «Code communautaire» sur le passage des frontières par les personnes La Commission a proposé aujourd’hui un règlement qui établit un «Code communautaire relatif au franchissement des frontières par les personnes ».

Rights of suspects and defendants in criminal proceedings: Commission presents proposal for a framework decision
Droits des suspects et personnes mises en cause dans des procédures pénales: la Commission présente une proposition de décision-cadre

Chemicals: Commission presents proposal to modernise EU legislation
Produits chimiques: la Commission présente une proposition de modernisation de la législation de l'UE

Commission presents proposals for strengthening economic policy co-ordination within the euro area
La Commission lance des propositions pour renforcer la coordination des politiques économiques dans la zone euro

22. Insists that the Commission present proposals aimed to ensure that all Member States introduce fiscal instruments for CO2 emissions, thus avoiding possible distortions of competition;
22. insiste pour que la Commission présente des propositions visant à ce que tous les États membres introduisent des instruments fiscaux pour les émissions de CO2, évitant ainsi de possibles distorsions de concurrence;