Vertaling van "commission may introduce stricter " (Engels → Frans) :

On this basis, the Commission may introduce stricter conditions, upon its own assessment or following a Member State's notification, for the processing of visa applications coming from nationals of the country in question.
Sur cette base, elle peut instaurer des conditions plus strictes, fondées sur sa propre évaluation ou sur une notification d'un État membre concerné, applicables au traitement des demandes de visa émanant de ressortissants du pays en question.

Where the import of a product has not been made subject to prior Union surveillance, the Commission may introduce, by means of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2) and in accordance with Article 15, surveillance confined to imports into one or more regions of the Union.
Lorsque les importations d'un produit ne sont pas soumises à une surveillance préalable de l'Union, la Commission peut établir, par voie d'actes d'exécution conformément à la procédure consultative visée à l'article 22, paragraphe 2, et conformément à l'article 15, une surveillance limitée aux importations à destination d'une ou de plusieurs régions de l'Union.

Where the import of a product has not been made subject to prior Union surveillance, the Commission may introduce, by means of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 4(2) and in accordance with Article 17, surveillance confined to imports into one or more regions of the Union".
Lorsque les importations d'un produit ne sont pas soumises à une surveillance préalable de l'Union, la Commission peut établir, par voie d'actes d'exécution conformément à la procédure consultative visée à l'article 4, paragraphe 2, et conformément à l'article 17, une surveillance limitée aux importations à destination d'une ou de plusieurs régions de l'Union".

In the event that there is an increase of imports concentrated in one or several of the Union's outermost regions or Member States, the Commission may introduce prior surveillance measures.
Dans le cas d'une augmentation des importations concentrée dans une ou plusieurs régions ultrapériphériques de l'Union ou un ou plusieurs États membres, la Commission peut introduire des mesures de surveillance préalables.

In the event that there is an increase of imports concentrated in one or several of the Union's outermost regions, the Commission may introduce prior surveillance measures.
Dans le cas d'une augmentation des importations concentrée dans une ou plusieurs régions ultrapériphériques de l'Union, la Commission peut introduire des mesures de surveillance préalables.

27. Highlights the fact that advertisements for financial investment products often fail to sufficiently explain their underlying risks and overemphasise possible benefits that often fail to materialise, thereby exposing consumers of financial services products to loss of their capital; calls on the Commission to introduce stricter advertising standards for sophisticated financial products aimed at retail investors who may not have a good understanding of financial risk, including the requirement to explicitly state any losses that the investor may incur;
27. souligne que les explications fournies dans les publicités pour les produits d'investissement financier sur les risques sous-jacents sont souvent insuffisantes et qu'elles mettent trop l'accent sur des bénéfices potentiels qui, souvent, ne se concrétisent pas, exposant ainsi les consommateurs de produits de services financiers à la perte de leur capital; demande à la Commission d'introduire des normes plus strictes pour la publicité des produits financiers sophistiqués destinés aux investisseurs particuliers, qui ne comprennent parfois pas bien le risque financier, incluant l'exigence de signaler explicitement toute perte que l'investisseur pourrait subir;

Member States may introduce stricter protective measures than those provided for under this Directive.
Les États membres peuvent prendre des mesures de protection plus strictes que celles prévues par la présente directive.

2. The Commission may introduce harmonised forms at Community level, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2).
2. La Commission peut établir des formulaires harmonisés au niveau communautaire, selon la procédure visée à l'article 40, paragraphe 2.

9. Calls on the Commission to introduce stricter monitoring procedures with regard to the relocation of European Union industry and consider establishing a permanent observatory on these issues;
9. invite la Commission à soumettre les délocalisations d'entreprises industrielles de l'Union européenne à un contrôle strict et à envisager la création d'un observatoire permanent en la matière;

7. Calls on the Commission to introduce stricter monitoring procedures with regard to the relocation of European Union industry and consider establishing a permanent observatory on these issues;
7. invite la Commission à soumettre les délocalisations d'entreprises industrielles de l'Union européenne à un contrôle strict et à envisager la création d'un observatoire permanent en la matière;