Traduction de «commission in london » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

London Food Commission
London Food Commission

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]
22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) The Honourable Member is concerned about the compatibility of the ticketing arrangements for the 2012 London Olympics with EU competition law and brings to the Commission's attention a concern that, due to contractual arrangements between VISA and the organisers of the London 2012 Olympic and Paralympic Games, sport fans buying tickets through the London 2012 ticketing website may be obliged to use a VISA card.
L’honorable députée s’inquiète de la compatibilité des modalités d’achat des billets pour les Jeux olympiques 2012 de Londres avec la législation européenne en matière de concurrence et attire l’attention de la Commission sur le fait qu’en raison de dispositions contractuelles entre Visa et les organisateurs des Jeux olympiques et paralympiques, les supporters souhaitant acheter des billets sur le site web officiel Londres 2012 pourraient être obligés d’utiliser une carte Visa.

For instance, taking mortgage credit as an example, a study conducted for the Commission by London Economics estimates that by 2015 integration of the EU mortgage credit market would raise EU GDP (gross domestic product) by 0.7% and private consumption by 0.5% .
En prenant par exemple le crédit hypothécaire, une étude menée pour la Commission par London Economics estime que, d’ici à 2015, l’intégration du marché du crédit hypothécaire de l’UE relèverait le PIB (produit intérieur brut) de l’UE de 0,7 % et la consommation privée de 0,5 % .

The Canadian High Commission in London in conjunction with Operation Black Vote would cordially like to invite you to attend a round table discussion with the Hon Senator Don Oliver on Monday 7 November at 1800 hours at Canada House, Trafalgar Square, London.
Le haut-commissariat du Canada à Londres, conjointement avec l'opération Black Vote, aimerait vous inviter cordialement à assister à une table ronde avec l'honorable sénateur Don Oliver, le lundi 7 novembre à 18 heures, à la Maison du Canada, située à Trafalgar Square, à Londres.

Will the Commission help London avoid the embarrassment that this pollution scandal, if not resolved, will cause to the 2012 Olympics, both to water sports and because the proposed athletes’ village will overlook the overflow at Abbey Mills with its associated smells and unsightly mess?
La Commission soutiendra-t-elle Londres dans ses efforts pour éviter que ce scandale concernant la pollution, s’il n’est pas résolu, n’affecte les Jeux olympiques de 2012, tant au niveau des sports aquatiques que du village prévu pour les athlètes, qui doit surplomber le déversoir d’Abbey Mills, sans parler des odeurs et de la vue répugnantes?

When does the Commission expect to respond to the petitions and complaints, that it has received in and from 1997, about Lloyd's of London and under what European Union legislation are these matters being considered?
Quand la Commission envisage-t-elle de donner suite aux pétitions et plaintes qu'elle a reçues en 1997 et depuis lors au sujet de la Lloyd's de Londres et à la lumière de quelle législation de l'Union européenne ces problèmes sont-ils examinés?

On Wednesday, 18 May 1994, Commissioner Antonio Ruberti took part in the opening session in London, together with Mr William Waldegrave, the Minister for Public Service and Science, of the Seminar on the European Union's Fourth Framework Programme of Research and Technological Development (1994-1998), organized jointly by the Cabinet Office and the Commission's London Office.
Ce mercredi 18 mai 1994, le Commissaire Antonio RUBERTI est intervenu à Londres, aux côtés du Ministre anglais des Services publics et de la Science, M. WALDEGRAVE, à la séance d'ouverture du Séminaire organisé conjointement par le Cabinet Office et le Bureau de la Commission Européenne à Londres, sur le IVème Programme Cadre de Recherche et Développement Technologique de l'Union Européenne (1994-1998).

Currently, the High Commission in London is accommodated in two buildings, Canada House, located at Trafalgar Square, and Macdonald House, located at Grosvenor Square.
Actuellement, les locaux du Haut-Commissariat du Canada à Londres sont situés dans deux immeubles : la Maison du Canada, située à Trafalgar Square et la Maison Macdonald, située à Grosvenor Square.

Right now in the U.K the High Commission in London is in two buildings — Canada House and Macdonald House.
Actuellement, les services du Haut-commissariat à Londres sont répartis en deux endroits — la Maison du Canada et la Maison Macdonald.

Foreign Affairs is the next item, the High Commission in London, for $108 million.
Le poste suivant porte sur les Affaires étrangères, le Haut-commissariat à Londres qui se voit attribuer 108 millions de dollars.