Traduction de «commission catherine ashton today » (Anglais → Français) :

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission Catherine Ashton today on behalf of the European Union signed an Agreement with Prime Minister Fayyad that gives all agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products originating in the West Bank and Gaza Strip immediate duty free access to the EU market.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice‑présidente de la Commission européenne, a, au nom de l’Union européenne, signé ce jour, avec le premier ministre Fayyad, un accord qui offre à tous les produits agricoles, produits agricoles transformés, poissons et produits de la pêche originaires de la Cisjordanie et de la bande de Gaza un accès immédiat en franchise de droits au marché de l'UE.

– having regard to the statements by EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission Catherine Ashton of 2 January 2014 and 24 December 2013 on the situation in South Sudan,
– vu les déclarations de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, des 2 janvier 2014 et 24 décembre 2013 sur la situation au Soudan du Sud,

Today's special measure in favour of Lebanon is part of this effort", High Representative-Vice President of the Commission Catherine Ashton said.
La mesure spéciale adoptée aujourd'hui en faveur du Liban relève de cet effort», a déclaré Mme Catherine Ashton, haute représentante et vice-présidente de la Commission.

High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Catherine Ashton is in Brunei today to represent the EU at the 20th Ministerial meeting of the ASEAN Regional Forum (ARF), 1-2 July.
La haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, se trouve aujourd'hui au Brunei où elle représente l’UE à la 20e réunion ministérielle du Forum régional de l’ANASE les 1er et 2 juillet.

The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, Catherine Ashton, and European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, issued the following statement today:
La Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-Présidente de la Commission, Catherine Ashton, et le Vice-Président de la Commission européenne, Antonio Tajani, Commissaire pour l'Industrie et l'Entreprenariat, ont fait aujourd'hui la déclaration suivante:

D. whereas, in a joint statement, High Representative / Vice-President of the Commission Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle expressed concern about the conduct of the post-electoral process, which was marred by irregularities, delays in the vote count and lack of transparency in the electoral commissions, and estimated that the shortcomings and problems identified, also by the OSCE-ODIHR interim reports, represents deterioration in several areas compared to standards previously achieved;
D. considérant que par une déclaration commune, Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et le commissaire Štefan Füle ont exprimé leur préoccupation quant au déroulement du processus postélectoral, entaché d'irrégularités, de retards dans le décompte des voix et un manque de transparence au niveau des commissions électorales, et ont estimé que les insuffisances et problèmes identifiés représentaient une détérioration de la situation dans nombre de domaines, par comparaison avec le niveau précédemment atteint;

– having regard to the Statement by EU High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission Catherine Ashton on the sentencing of ‘Pussy Riot’ punk band members in Russia from 17 August 2012,
– vu la déclaration du 17 août 2012 de Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, sur la condamnation des membres du groupe punk Pussy Riot en Russie,

– having regard to the EU High Representative for Foreign and Security Policy /Vice-President of the Commission Catherine Ashton statement welcoming the UN Security Council Resolution 2046 (2012) of 2 May 2012,
– vu la déclaration de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, se félicitant de la résolution 2046 (2012) du Conseil de sécurité des Nations unies du 2 mai 2012,

– having regard to the statement on Burma by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission Catherine Ashton – 2 April 2012 Brussels,
– vu la déclaration sur la Birmanie/le Myanmar faite le 2 avril 2012, à Bruxelles, par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission,

Brussels, 19 March 2012 - High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission Catherine Ashton signed today, on behalf of the European Union, two Financing Agreements with Prime Minister Fayyad for a total value of €35 million.
Bruxelles, le 19 mars 2012 – Mme Catherine Ashton, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, a signé aujourd'hui, au nom de l'Union européenne, deux conventions de financement avec le premier ministre palestinien, M. Fayyad, pour un montant total de 35 millions €.