Traduction de «commission already receives much valuable input » (Anglais → Français) :

[12] The FIN-USE forum of financial services experts is already providing the Commission with valuable input from a user perspective.
[12] Le forum FIN-USE des experts des services financiers apporte déjà à la Commission une précieuse contribution dans la perspective des utilisateurs.

[46] One of the initiatives already taken is the establishment of the FIN-USE forum of financial services experts, providing the Commission with valuable input from a user perspective, see [http ...]
[46] Une des initiatives déjà prises est l’établissement de FIN-USE, forum des experts des services financiers, qui conseillent la Commission en défendant le point de vue des consommateurs, voir [http ...]

The Commission already receives much valuable input into its policy initiatives from the financial services industry but recognises the need for a closer dialogue with users of retail financial services.
La Commission reçoit déjà du secteur des services financiers nombre de contributions précieuses à ses initiatives politiques en la matière, mais elle reconnaît la nécessité d'un dialogue plus proche avec les utilisateurs des services financiers de détail.

The input which the Commission received in response to its call for contributions did not cast much new light on this issue.
Les réponses que la Commission a reçues à son appel à contributions n'apportent pas vraiment beaucoup d'éléments neufs à ce sujet.

The over 100 contributions received provided a valuable input for the draft the Commission has adopted today.
Elle a reçu plus de 100 réponses, qui ont fourni des indications très utiles en vue de l’élaboration du projet adopté ce jour par la Commission.

The Commission very much welcomes the valuable input of Parliament and looks forward to continued collaboration with Parliament, Member States and stakeholders from all sectors, with the common aim of protecting the health of citizens throughout the European Union.
La Commission se réjouit grandement de la contribution précieuse du Parlement et souhaite poursuivre cette collaboration avec le Parlement, les États membres et les parties concernées de tous les secteurs dont le but commun est la préservation de la santé des citoyens de toute l’Union européenne.

Ladies and gentlemen, a much needed and valuable text has lost already some of its value in the title: geographically, the EU is only one part of Europe, unless negotiations on the Commission proposal have already commenced with European countries outside the EU such as Russia, Ukraine, Turkey, Kazakhstan, Serbia, Belarus and others, which of course is not the case.
Mesdames et Messieurs, ce texte plus que nécessaire et précieux a déjà perdu un peu de sa valeur dans le titre: d'un point de vue géographique, l'UE n'est qu'une partie de l'Europe, sauf si les négociations sur la proposition de la Commission avec les pays européens en dehors de l'UE, tels que la Russie, l'Ukraine, la Turquie, le Kazakhstan, la Serbie, le Belarus et d'autres ont déjà commencé, ce qui n'est évidemment pas le cas.

The information received, together with information already available to the Commission are input to an impact assessment, which is currently ongoing.
Les informations reçues et celles dont disposait déjà la Commission contribuent à enrichir l’étude d’impact actuellement en cours.

Already the FUTURUM website set up on 7 March this year at the initiative of the European Parliament, the Presidency of the Council and the Commission is receiving input from all parties to the debate on the future of the Union.
Dès à présent, le site Internet FUTURUM, mis en place le 7 mars dernier à l'initiative du Parlement européen, de la présidence du Conseil et de la Commission, accueille les contributions de toutes les parties intéressées au débat sur l'avenir de l'Union.