Vertaling van "commission adopts decisions granting almost eur12 million " (Engels → Frans) :

The Commission adopted 88 new decisions granting assistance from the Cohesion Fund totalling EUR2 654 million, of which EUR1 973 million was committed in 2002.
La Commission a adopté 88 nouvelles décisions octroyant une aide du Fonds de Cohésion de 2.654 millions d'euros, dont 1.973 millions engagés en 2002.

Humanitarian aid: Commission adopts decisions granting almost EUR12 million
Aide humanitaire : la Commission adopte des décisions pour un montant de près de 12 millions EUR

(c) Following the adoption of the decision granting macro-financial assistance, the Commission, acting in accordance with the advisory procedure where the assistance is equal to or below EUR 90 million, and in accordance with the examination procedure where the assistance is above EUR 90 million, should agree with the beneficiary, in the Memorandum of Understanding, on the policy measures referred to in points 6(c), (d), (e) and (f).
(c) Après adoption de la décision relative à l'octroi de l'assistance macrofinancière, la Commission, statuant conformément à la procédure consultative lorsque l'assistance est inférieure ou égale à 90 millions d'euros, et conformément à la procédure d'examen lorsque l'assistance est supérieure à 90 millions d'euros, devrait convenir avec le bénéficiaire, dans le protocole d'accord, des mesures visées aux points 6 c), d), e) et f).

A. having regard to the Commission's decision to grant Côte d'Ivoire EUR 6 million in aid for victims of the conflict and EUR 30 million over three years for a rehabilitation programme additional to the programmes adopted in the framework of the 7th and 8th EDFs and the national indicative programme under the 9th EDF,
A. considérant la décision de la Commission européenne d'accorder à la Côte d'Ivoire une aide de 6 millions d'euros en faveur des victimes du conflit et de 30 millions d'euros sur trois ans pour un programme de réhabilitation s'ajoutant aux programmes décidés dans le cadre des 7e et 8e FED ainsi qu'au programme indicatif national dans le cadre du 9e FED,

On 11 December 2002 the Commission adopted four decisions granting EUSF-aid to Germany (€ 444 million), Austria (€ 134 million), the Czech Republic (€ 129 million) and France (€ 21 million).
Le 11 décembre 2002, la Commission a adopté quatre décisions octroyant une aide du FSUE à l'Allemagne (444 millions d'euros), à l'Autriche (134 millions d'euros), à la République tchèque (129 millions d'euros) et à la France (21 millions d'euros).

Commission adopts eight new humanitarian aid decisions worth almost EUR 17 million
La Commission adopte huit nouvelles décisions d'aide humanitaire dotées de près de 17 millions EUR

Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost EUR 4.7 million
La Commission adopte quatre nouvelles décisions dans le domaine de l'aide humanitaire pour un montant de près de 4,7 millions d'euros

Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost Euro 6 million
La Commission adopte quatre nouvelles décisions d'aide humanitaire pour un montant de près de 6 millions d'euros

Commission adopts almost Euro 11 million in end of year humanitarian aid decisions
La Commission adopte en fin d'année des décisions dans le domaine de l'aide humanitaire pour près de 11 millions d'euros