Traduction de «commercial services exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

operation in commercial service
exploitation en service commercial

Buildings and Commercial Services Division
Division des bâtiments et des services commerciaux

Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs
Division juridique,du commerce,des transports et de la douane

commercial exporter
exportateur non subventionné vendant aux conditions du marché [ exportateur vendant aux conditions du marché ]

commercial activity (1) | commercial service (2) | commercial products and services (3)
prestation commerciale

A Step-by-step Kit for Accessing Information on Federal Government Programs and Services for Exporters and Potential Exporters
Guide pratique pour consulter l'information sur les programmes et services fédéraux offerts aux exportateurs actuels et potentiels

Goods and Services Tax: Information for Exporters [ Information for Exporters ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des exportateurs [ Renseignements à l'intention des exportateurs ]

Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Division for Legal and Commercial Service, Transportations and Customs
Division juridique, du commerce, des transports et de la douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note: ICT commercial services exports include computer, information, communication services and services other than transport, travel, insurance and financial.
N.B. : les exportations de services commerciaux de TCI comprennent les ordinateurs, l’information, les services de communications et les services autres que le transport, les voyages, les assurances et les services financiers.

(% of country's manufactured exports) (% of country's commercial service exports)
(% des exportations de produits manufactures de chaque pays) (% des exportations des exportations de services de chaque pays)

Canada's commercial services exports to FTAA countries, excluding the United States and Mexico, were worth $1.9 billion in 1998, up from $787 million in 1993.
Les exportations de services commerciaux du Canada dans les pays de la ZLEA, à l'exception des États-Unis et du Mexique, se sont élevées à 1,9 milliard de dollars en 1998, par rapport à 787 millions de dollars en 1993.

Between 1987 and 1997, services exports grew on average by 9.1% a year, and commercial services exports at the more rapid pace of 11.2% per year.
Entre 1987 et 1997, les exportations de services ont augmenté en moyenne de 9,1 p. 100 par année, et celles de services commerciaux se sont accrues à un rythme plus rapide, soit à raison de 11,2 p. 100 par année.

Canada's commercial service exports to the FTAA countries, including the U.S. and Mexico, were worth about $1.9 billion in 1998, up from under $800 million in 1993, growing at an average annual rate of 19% during that period.
Les exportations de services canadiens vers des pays de la ZLEA, y compris les États-Unis et le Mexique, ont atteint 1,9 milliard de dollars en 1998, alors qu'elles étaient inférieures à 800 millions de dollars en 1993, leur taux de croissance annuelle moyen ayant été de 19 p. 100 pendant cette période.

The provision by governments or their agencies either directly or indirectly through government-mandated schemes, of imported or domestic products or services for use in the production of exported goods, on terms or conditions more favourable than for provision of like or directly competitive products or services for use in the production of goods for domestic consumption, if (in the case of products) such terms or conditions are more favourable than those commercially available on world markets to their exporters.
Fourniture, par les pouvoirs publics ou leurs administrations, directement ou indirectement par le biais de programmes imposés par les pouvoirs publics, de produits ou de services importés ou d'origine nationale destinés à la production de marchandises pour l'exportation, à des conditions plus favorables que la fourniture de produits ou de services similaires ou directement concurrents destinés à la production de marchandises pour la consommation intérieure, si (dans le cas des produits) ces conditions sont plus favorables que les conditions commerciales dont leurs exportateurs peuvent bénéficier sur les marchés mondiaux.

In 2009, Canadian commercial services exports to Panama amounted to $48 million.
En 2009, l'exportation de services commerciaux canadiens vers le Panama s'est chiffrée à 48 millions de dollars.

The EU imports were €1.6 trillion in 2009, of which €1199.3 billion exports in goods, €408.1 billion exports in commercial services.
Les importations de l’UE se sont chiffrées à 1,6 billion d’euros en 2009, sur lesquels 1 199,3 milliards d’euros provenaient des importations de biens et 408,1 milliards des importations de services commerciaux.

As the world’s largest exporter of commercial services and a major source of outward direct investment, the EU has an obvious interest to improve its access to foreign markets and to free the full potential of the EU’s internal strength in services and establishment.
En tant que principal exportateur de services commerciaux au monde et source majeure d’IDE, l’Union a clairement tout intérêt à améliorer son accès aux marchés étrangers et à libérer pleinement le potentiel des capacités européennes internes en matière de services et d’établissement.

1. The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly with regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements relating to trade in goods and services, and the commercial aspects of intellectual property, foreign direct investment, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.
1. La politique commerciale commune est fondée sur des principes uniformes, notamment en ce qui concerne les modifications tarifaires, la conclusion d'accords tarifaires et commerciaux relatifs aux échanges de marchandises et de services, et les aspects commerciaux de la propriété intellectuelle, les investissements étrangers directs, l'uniformisation des mesures de libéralisation, la politique d'exportation, ainsi que les mesures de défense commerciale, dont celles à prendre en cas de dumping et de subventions.