Traduction de «commercial seal harvest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial seal
plomb commercial

commercial wildlife harvesting
exploitation commerciale des ressources fauniques

Assessment of commercial harvesting possibilities for green sea urchin on the Magdalen Islands
Évaluation des possibilités commerciales d'une exploitation de l'oursin vert aux Îles-de-la-Madeleine

all-gear commercial catch [ all-gear harvest ]
prises commerciales tous engins confondus [ prélèvements tous engins confondus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will let the scientists speak to this, but the removal of the 70,000 animals over the five years would not have any impact on what would otherwise be the total allowable harvest available for commercial seal harvesters.
Je vais laisser les scientifiques en parler, mais le prélèvement de ces 70 000 phoques sur cinq ans n'aurait aucune incidence sur le total autorisé des captures établi pour la chasse commerciale.

On the global stage, there are a number of areas in which Canada and Namibia actively co-operate. These include the Kimberley process, to control the trade in conflict diamonds, initiatives to control high seas overfishing and the commercial seal harvest.
Sur la scène internationale, le Canada et la Namibie collaborent activement dans divers domaines, notamment dans le cadre du Processus de Kimberley, qui vise à empêcher le commerce des diamants du sang, dans le cadre des mesures pour empêcher la surpêche en haute mer et contrôler la chasse commerciale au phoque.

To this day, Nunavummiut do not trust or support the activities or objectives of ENGOs and people like Liberal Senator Harb, who are their spokespersons and whose draft bill proposes to end the commercial seal harvest, or the Green Party leader whose party platform opposes the seal hunt.
Les Nunavummiuts ne font toujours pas confiance aux ONGE et aux gens comme le sénateur libéral Harb, qui sont leurs porte-parole et dont l'ébauche de projet de loi propose de mettre fin à la chasse aux phoques commerciale, ni au chef du Parti vert, dont le programme électoral s'oppose à la chasse aux phoques. Ils n'appuient pas les activités ou les objectifs de ces gens-là.

Given the large harp seal population, a cull of these seals to protect commercial fish stocks will be required and will be very costly if the commercial seal harvest ceases.
Compte tenu du nombre élevé de phoques du Groenland, si la chasse au phoque commerciale cesse, il faudra les abattre afin de protéger les stocks de poissons commerciaux, et cela coûtera très cher.

The damage to the marine ecosystem and the cost associated to manage 9 million harp seals requires DFO to take affirmative action on grey seals and harp seals and to vigorously support a commercial seal harvest.
Compte tenu des dommages causés à l'écosystème et des coûts liés à la gestion de neuf millions de phoques du Groenland, le MPO doit prendre des mesures positives pour contrer les phoques gris et les phoques du Groenland et appuyer fermement la chasse au phoque commerciale.