Traduction de «commercial paper program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commercial Paper Program
programme de papier commercial

Domestic Commercial Paper Program
Programme de papier commercial intérieur

Commercial Paper Programme
Programme d'émission de papier commercial

commercial bills | commercial paper | CP [Abbr.]
billet de trésorerie

90-day commercial paper [ ninety day commercial paper ]
effets commerciaux à 90 jours [ effets commerciaux à quatre-vingt-dix jours ]

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

euro-commercial paper
papier commercial euro

noiseless program paper | program paper
papier à programme

commercial paper | CP | mercantile paper
effet de commerce

commercial paper | CP | paper
billet de trésorerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have foreign exchange; we have derivatives; we have commercial paper; we have the whole investment dealer borrowing program.
Nous avons le change, nous avons les produits dérivés, les effets financiers; nous avons tout le programme d'emprunt pour les courtiers en investissements.

However, we believe this objective can be met without disruption of the commercial paper and medium term note programs of the foreign near banks.
Nous estimons toutefois que cet objectif peut être atteint sans entraver les programmes des quasi-banques étrangères visant l'émission d'effets de commerce et de titres de créance à moyen terme.

Where no credit assessment of a nominated ECAI can be used for a position in asset backed commercial paper because of the requirement set out in point 1(c) of Part 3, the credit institution may use the risk-weight assigned to a liquidity facility in order to calculate the risk-weighted exposure amount for the commercial paper if the commercial paper of an ABCP-program and the liquidity facility form overlapping positions.
Lorsqu'aucune évaluation de crédit d'un OEEC désigné ne peut être utilisée pour une position sur du papier commercial adossé à des actifs du fait de l'exigence figurant au point 1 c) de la partie 3, l'établissement de crédit peut utiliser la pondération appliquée à une facilité de trésorerie pour calculer le montant d'exposition pondéré pour le papier commercial si les positions du papier commercial du programme ABCP et de la facilité de trésorerie se chevauchent.

For example, by 2012 we will have lowered business taxes to 15%. We have provided $1 billion for the pulp and paper green transformation program; $170 million to support market diversification and innovation; nearly $130 million for the forest industry long-term competitiveness initiative; $100 million to support the development, commercialization and implementation of advanced green energy technologies in the forestry sector; nearly $46 billion in financing for forestry companies through Export Development Canada and nearly $430 million through the Business Development Bank of Canada.
Par exemple, d'ici 2012, nous aurons abaissé l'impôt des sociétés à 15 p. 100. Nous avons investi 1 milliard de dollars au titre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, 170 millions de dollars pour favoriser les initiatives de diversification du marché et d'innovation, près de 130 millions de dollars pour l'Initiative sur la compétitivité à long terme de l'industrie forestière, 100 millions de dollars pour appuyer l'élaboration, la commercialisation et la mise en œuvre de technologies d'énergie propre évoluées dans le secteur forestier, près de 46 milliards de dollars pour financer les entreprises forestières par l'entremise d'Exportation et développement Canada et près de 430 millions de dollars par l'entremise de la Banque de développement du Canada.

We also expect that companies in Quebec will have access to $280 million under the Pulp and Paper Green Transformation Program, which will help them become more sustainable in both environmental and commercial terms, through investment in energy efficiency and the production of renewable energy.
Et nous nous attendons à ce que les entreprises installées au Québec aient accès à 280 millions de dollars dans le cadre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, ce qui les aidera à devenir plus durables sur les plans environnemental et commercial grâce à l'investissement dans l'efficacité énergétique et la production d'énergie renouvelable.

With the expectation of financial officers in the program.one of the things that should have happened in that process, when you're spending someone else's funds, is you would have had commercial paper, some sort of authorization, that said you have authorization to spend these funds.
Dans le programme des commandites, aucun agent financier ne figurait à l'organigramme. Si le programme avait compté des agents financiers, puisqu'il s'agissait de dépenses de fonds publics, il y aurait eu des effets de commerce, des autorisations quelconques permettant ces dépenses.