Traduction de «comments was set aside following each 20-minute speech » (Anglais → Français) :

Pursuant to Standing Order 43(1), when the Speaker is in the Chair, no Member may speak longer than 20 minutes; following each 20-minute speech, there is a 10-minute period for Members to ask questions and comment on the speech.
Dans ce cas, conformément à l’article 43(1) du Règlement, aucun député ne peut parler pendant plus de 20 minutes; après chaque intervention de 20 minutes, les députés disposent d’une période de 10 minutes pour poser des questions et faire des observations.

Following each 20-minute speech, a period not exceeding 10 minutes is made available for questions and comments.
Après chaque intervention de 20 minutes, une période n’excédant pas 10 minutes est réservée aux questions et observations.

In 1982, the time limit for all Members speaking on the Budget motion, except the Minister of Finance, the Member speaking first on behalf of the Opposition, the Prime Minister and the Leader of the Opposition, was reduced from 30 to 20 minutes and a 10-minute period for questions and comments was set aside following each 20-minute speech.
En 1982, on réduisait de 30 à 20 minutes la limite imposée aux discours de tous les députés sur la motion relative au Budget, sauf pour le ministre des Finances, le député s’exprimant le premier au nom de l’Opposition, le premier ministre et le chef de l’Opposition, et on réservait une période de 10 minutes pour les questions et observations après chaque intervention de 20 minutes .

The 20-minute limit for each speaker now applied to all Members without exception and the rule was amended to provide for a ten-minute question-and-comment period following each speech.
La limite de 20 minutes imposée à chaque discours s’appliquait maintenant à tous les députés sans exception, et l’on a modifié la règle pour instituer une période de dix minutes de questions et d’observations après chaque discours.

In 1982, the time limit for the majority of Members speaking on the budget motion was reduced from 30 to 20 minutes, with a ten-minute question-and-comment period following each speech.
En 1982, la limite imposée aux discours de la majorité des députés sur la motion relative au Budget était réduite de 30 à 20 minutes, et une période de dix minutes de questions et d’observations suivrait chaque intervention.