Vertaling van "comment to senator mitchell earlier " (Engels → Frans) :

I recognize as well your comment to Senator Mitchell earlier that there were some matters that were in the course, like Staff Sergeant Ray — now Sergeant Ray — that were happening before you took on this position.
Comme vous l'avez dit au sénateur Mitchell plus tôt, je conviens que certains problèmes avaient cours avant votre nomination, comme le cas du sergent d'état-major Ray, maintenant le sergent Ray.

Recently, I had the pleasure of hosting one of Canada's leading cyclists, and that's what prompted me to comment on Senator Mitchell's inquiry.
J'ai récemment eu le plaisir d'accueillir un des plus grands cyclistes du Canada, et c'est ce qui m'a incité à commenter l'interpellation du sénateur Mitchell.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I wish to make some brief comments on this subamendment. I am principally motivated by the exchange that took place last week on this debate between Senator Tkachuk's comments and Senator Mitchell's response.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, je voudrais formuler quelques brèves observations au sujet du sous-amendement, notamment à cause de l'échange qui a eu lieu la semaine dernière entre le sénateur Tkachuk et le sénateur Mitchell.

That interim report to the Senate indicated that further study, to amplify what was said by the Leader of the Opposition and by Senator Mitchell earlier, would continue on the issue and be consistent with the undertakings given at committee yesterday.
Faisant écho à ce que le leader de l'opposition et le sénateur Mitchell ont dit plus tôt, ce rapport intérimaire présenté au Sénat indique que le comité poursuivra son examen et qu'il donnera suite aux engagements pris hier.

Third, I want to discuss a point raised by Senator Mitchell earlier.
Troisièmement, je veux discuter d'un point soulevé tout à l'heure par le sénateur Mitchell.