Traduction de «comment on something senator patterson » (Anglais → Français) :

Senator Sibbeston: I have a comment on something Senator Patterson said — the less the impression is given and thought to be true that every dispute invariably ends up in the court.
Le sénateur Sibbeston : J'ai une observation à formuler au sujet de certains propos du sénateur Patterson — nous ne voulons pas donner l'impression que tous les conflits finissent invariablement devant les tribunaux.

Senator Buchanan: I just wish to comment on something Senator Chaput said and was also mentioned by Senator Jaffer — the hammer.
Le sénateur Buchanan : Je voudrais seulement faire une commentaire sur ce que le sénateur Chaput a dit et qui a également été mentionné par le sénateur Jaffer, je veux dire utiliser les grands moyens.

Senator Wallace: I want to comment on something Senator Campbell said.
Le sénateur Wallace : Je voudrais faire une observation sur ce qu'a dit le sénateur Campbell.

For the record, contrary to the comment made by Senator Patterson in his speech last week on Bill S-207, I was not a member of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
À titre d'information et contrairement à ce qu'a affirmé le sénateur Patterson la semaine dernière dans son intervention sur le projet de loi S-207, je n'étais pas membre du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

I don't know if that's one of Senator Patterson's southern groups, but I want to quote a couple of things. I would like your comment, and I would subsequently like Senator Patterson's, as well.
J'aimerais que vous commentiez, et j'apprécierais que le sénateur Patterson nous dise également ce qu'il en pense.