Traduction de «commend to everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy
donner des conseils sur la politique fiscale

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

Chief of the Defence Staff Commendation [ CDS Commendation ]
Mention élogieuse du chef d'état-major de la défense [ Mention élogieuse du CEMD ]

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

Sea Gallantry Commendation
Décoration du Mérite Maritime

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

commend customers on usage of medical products | help customers on usage of medical products | advise customers on usage of medical products | suggest customers on usage of medical products
conseiller des clients sur l'utilisation de produits médicaux

Everybody Has a Client Award
Prix choix des pairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intellectually it's going to be some time before it's really absorbed and endorsed, but I commend everybody, Mr. Lenihan at the Centre for Collaborative Government, the Library of Parliament, and all the others who have taken the initiative and carried this forward, because I think it is a good first step.
Sur le plan intellectuel, il faudra un peu de temps pour qu'on l'absorbe et qu'on l'approuve, mais je tiens à féliciter tout le monde, M. Lenihan du Centre pour la collaboration gouvernementale, la Bibliothèque du Parlement et tous les autres qui ont pris l'initiative pour nous permettre d'aller de l'avant. Je crois que c'est une bonne première étape.

There is a very good letter, which I commend to everybody's attention, from Senator Cowan to the Minister of Justice dated February 4.
Il y a une très bonne lettre, sur laquelle j'attire l'attention de tous, une lettre datée du 4 février que le sénateur Cowan a écrite au ministre de la Justice.

We should commend everybody, governments, organizations, and individuals like Holly, who are taking steps to provide a healthier future for our children, our health care system and our country.
L'obésité juvénile a des effets dévastateurs sur nos enfants et notre système de soins de santé. Nous devrions féliciter tous ceux, qu'il s'agisse de gouvernements, d'organisations ou de personnes comme Holly, qui prennent des mesures pour assurer un avenir plus sain à nos enfants, à notre système de soins de santé et à notre pays.

Hon. Jim Karygiannis: I'm sure everybody here joins me in commending them for taking that initiative.
L'hon. Jim Karygiannis: Je suis certain que tout le monde ici se joint à moi pour vous féliciter d'avoir pris cette initiative.

All of this is within our grasp and with this I commend to the whole House, as it almost is, my report with the hope that it provides us with a route map that will allow everybody to enjoy the benefits and the fruits of the emergence of this new sector.
Tout cela est à notre portée et je recommande mon rapport à l'Assemblée toute entière - car l'hémicycle est presque plein - dans l'espoir qu'il fournisse une feuille de route qui permette à tous de profiter des bénéfices et des fruits de l'émergence de ce nouveau secteur.

I commend everybody here for launching an 18-month study.
Je tiens à tous vous féliciter d'avoir entrepris une étude de 18 mois.