Traduction de «commend senator bolduc » (Anglais → Français) :

I commend to you the pilot project - in which Senator Bolduc and others are involved - wherein the six departments are providing better material on the objectives of the department but also on the performance criteria by which the department is held accountable.
Je vous signale le projet pilote - auquel le sénateur Bolduc et d'autres participent - dans le cadre duquel les six ministères fournissent de meilleurs renseignements non seulement sur leurs objectifs mais aussi sur les critères en vertu desquels leur rendement est évalué.

I commend Senator Bolduc and Senator Murray for bringing these discussions forward today.
Je félicite les sénateurs Bolduc et Murray de nous en avoir saisi, aujourd'hui.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, first, I wish to commend Senator Bolduc for his excellent speech.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je voudrais d'abord féliciter le sénateur Bolduc de son excellent discours.