Vertaling van "coming into moncton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coming into force [ coming into effect | entry into force ]
entrée en vigueur [ prise d'effet ]

coming into effect | coming into force
entrée en vigueur

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

come into force [ come into effect | become operative | become effective | be effective | take effect ]
entrer en vigueur [ prendre effet ]

he who comes into equity must come with clean hands
Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture

coming into effect of a contract | completion of a contract
effet du contrat | effet contractuel

to come into contact with
venir au contact avec

come into force
entrer en vigueur

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now you've come into Moncton, and CanJet apparently is going to start a discount airline into Atlantic Canada.
Vous desservez maintenant Moncton et apparemment CanJet va inaugurer une ligne aérienne bon marché vers les Maritimes.

Mr. Bill Casey: I want to go back to that Moncton one and ask how you can justify a price from Halifax to Toronto staying high, and charging consumers a high price for that, when just because WestJet comes into Moncton you lower the price for that flight.
M. Bill Casey: Revenons à l'exemple de Moncton. Comment pouvez-vous justifier le maintien d'un tarif élevé pour la liaison Halifax—Toronto quand du simple fait de l'arrivée de WestJet à Moncton vous pouvez sans problème baisser le prix.

They see WestJet, a domestic competitor, coming into Moncton and they, at the board of directors table, decide, well, we can't allow that; we'd better show them they haven't got us to kick around any more.
Si un concurrent national, WestJet, s'installe à Moncton, les administrateurs de ce transporteur en position de monopole décréteront que c'est inacceptable, qu'il est temps de montrer qui est le patron sur ce marché.

WestJet is coming into Moncton, but we are not too anxious to have people cross the link and go out on WestJet.
WestJet offre des vols sur Moncton, mais nous ne sommes pas chauds à l'idée que les gens doivent traverser le pont pour voler sur WestJet.

Mr. Kelly: The Greater Moncton community is very dependent on those workers and the unemployment insurance that comes into the economy from it.
M. Kelly: La collectivité du Grand Moncton compte beaucoup sur ces travailleurs et sur les prestations d'assurance-chômage qu'ils investissent dans l'économie.