Vertaling van "combined with logical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combinational logic | sequential logic
logique combinatoire

combinational circuit | combinational logic system | combinatorial circuit
circuit combinatoire

logical combination of data
combinaison logique de donnees

combinational logic element [ combination logic element ]
élément logique combinatoire

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

logic studies | logic | the study of logic
logique

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

combinational logic [ combinatorial logic ]
logique combinatoire

combinational circuit [ combinatorial circuit | combinational logic circuit ]
circuit combinatoire

Definition: Catatonic schizophrenia is dominated by prominent psychomotor disturbances that may alternate between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes and postures may be maintained for long periods. Episodes of violent excitement may be a striking feature of the condition. The catatonic phenomena may be combined with a dream-like (oneiroid) state with vivid scenic hallucinations. | Catatonic stupor Schizophrenic:catalepsy | catatonia | flexibilitas cerea
Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrénique | Stupeur catatonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A comprehensive aviation agreement between the EU and ASEAN is the logical next step to create a close aviation partnership with a combined market with a population of 1.1 billion.
Un accord global dans le domaine de l’aviation entre l’UE et l’ASEAN est la prochaine étape logique en vue de la création d'un partenariat étroit, s'appuyant sur un marché combiné de 1,1 milliard d'habitants.

The Environment and Maritime Affairs and Fisheries portfolios have been combined (under Karmenu Vella) to reflect the twin logic of "Blue" and "Green" Growth – environment and maritime conservation policies can play a key role in creating jobs, preserving resources, stimulating growth and encouraging investment.
Les portefeuilles de l'environnement et des affaires maritimes et de la pêche ont été regroupés (sous la responsabilité de Karmenu Vella) pour refléter les logiques jumelles de la croissance «bleue» et de la croissance «verte» - les politiques de l'environnement et de la conservation des ressources marines peuvent jouer un rôle clé dans la création d'emplois, la préservation des ressources et la stimulation de la croissance et de l'investissement.

Trade policy, development aid, our participation in international financial institutions and our neighbourhood policy must be combined and activated according to one and the same logic".
La politique commerciale, l'aide au développement, notre participation dans les institutions financières internationales et notre politique de voisinage doivent être combinées et activées dans une seule et même logique».

Significantly, the Environment and Maritime Affairs and Fisheries portfolios have been combined (under Karmenu Vella) to reflect the twin logic of "Blue" and "Green" Growth – environment and maritime conservation policies can and should play a key role in creating jobs, preserving resources, stimulating growth and encouraging investment.
Ainsi, les portefeuilles Environnement et Affaires maritimes et pêche ont été combinés (et placés sous la responsabilité de Karmenu Vella) afin de refléter la double logique de la croissance «bleue» et «verte». Les politiques en matière d'environnement et de protection de la mer peuvent et doivent jouer un rôle clé dans la création d'emplois, la préservation des ressources, la stimulation de la croissance et la promotion de l'investissement.

(ii)relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic supported by the ex ante evaluation referred to in point (a) and the analysis referred to in point (b).
ii)des combinaisons pertinentes de mesures sont retenues pour chacun des domaines prioritaires des priorités de l'Union pour le développement rural qui figurent dans le programme, sur la base d'une logique d'intervention solide reposant sur l'évaluation ex ante visée au point a) et l'analyse visée au point b).

relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic supported by the ex ante evaluation referred to in point (a) and the analysis referred to in point (b).
des combinaisons pertinentes de mesures sont retenues pour chacun des domaines prioritaires de l'Union pour le développement rural qui figurent dans le programme, sur la base d'une logique d'intervention solide reposant sur l'évaluation ex ante visée au point a) et l'analyse visée au point b).

Moreover, all KICs follow business logic for the strategic planning of their activities, and all KICs have implemented the co-location concept: bringing diverse teams together in one physical place, acting as a clearing house for many KIC activities, and combining competences and skills developed in different areas of specialisation at pan-European level.
En outre, les CCI suivent toutes une logique d'entreprise pour la planification stratégique de leurs activités, et elles appliquent toutes le concept de co-implantation consistant à réunir plusieurs équipes en un seul lieu, où sont centralisées de nombreuses activités des CCI et où sont combinées des compétences et des qualifications acquises dans différents domaines de spécialisation au niveau paneuropéen.

To allow for discovering spatial objects through a combination of search criteria, logical and comparison operators shall be supported’.
Pour permettre la recherche d'objets géographiques par une combinaison de critères de recherche, le service de téléchargement devra pouvoir prendre en charge des opérateurs logiques et de comparaison».

To allow for discovering resources through a combination of search criteria, logical and comparison operators shall be supported.
Pour permettre la recherche de ressources par une combinaison de critères de recherche, le service de recherche devra pouvoir prendre en charge des opérateurs logiques et de comparaison.

For data protection, a combination of both a voluntary approach and binding regulations is needed at the international level. 5. Central and Eastern Europe Mr Monti presented the state of play in the preparation of the White Paper concerning the approximation of legislation in the area of the internal market by Central and Eastern European Countries (CEECs), stressing that the White Paper: - will address the 6 CEEC countries with which the EU currently has Europe Agreements, but that other CEECs with which Europe Agreements are signed in the future could also refer to it . - sets out a logical sequence of measures to prepare for accession but does not intend to dictate them what they have to do.
5. Europe centrale et orientale M. Monti a précisé où en était la préparation du Livre blanc sur le rapprochement des législations dans le domaine du marché intérieur par les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) , en mettant l'accent sur les points suivants: a) le Livre blanc s'adressera aux six PECO déjà liés à l'Union par des accords européens, mais les autres pays qui, à l'avenir, signeront de tels accords, pourront aussi s'y référer; b) ce document propose un calendrier de mesures préparatoires à l'adhésion, mais il ne prétend aucunement dicter leur conduite aux pays concernés.