Traduction de «columbia were regional chief shawn atleo » (Anglais → Français) :

Well, Chief Charlie Weasel Head, National Chief Shawn Atleo, the educators I spoke to, and the many other leaders who were there for that announcement on that day entirely disagree.
Eh bien, le chef Charlie Weasel Head, le chef national Shawn Atleo, les éducateurs à qui j'ai parlé et les nombreux autres dirigeants qui ont assisté à l'annonce ce jour-là ne partagent pas du tout cet avis.

I am reminded again of the comments of National Chief Shawn Atleo, who wondered if the government's intentions were good but its policies were unfocused, or if the government knows full well what it is doing as it piles on the work while pulling back the resources that facilitate these tasks.
Je me rappelle de nouveau les propos du chef national Shawn Atleo, qui se demandait si les intentions du gouvernement étaient bonnes, avec des politiques mal orientées, ou si le gouvernement savait pertinemment ce qu’il faisait en multipliant les tâches tout en réduisant les ressources nécessaires pour les accomplir.

Mr. Speaker, today National Chief Shawn Atleo and I were provided with the national panel's report and recommendations on first nations education.
Monsieur le Président, le chef national Shawn Atleo et moi avons reçu aujourd'hui le rapport et les recommandations du comité national sur l'éducation des Premières nations.

The folks who signed it on behalf of the first nations in British Columbia were: Regional Chief Shawn Atleo, representing the B.C. Assembly of First Nations; Grand Chief Edward John, Grand Chief Doug Kelly and Grand Chief Dave Porter on behalf of the First Nations Summit; and Chief Stewart Phillip, Chief Robert Shintah and Chief Mike Retasket on behalf of the Union of B.C. Indian Chiefs.
Les personnes suivantes ont signé cet accord au nom des Premières nations de la Colombie-Britannique, soit le chef régional Shawn Atleo, qui représentait l'Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, le Grand chef Edward John, le Grand chef Doug Kelly et le Grand chef Dave Porter, au nom du Sommet des Premières nations, et les chefs Stewart Phillip, Robert Shintah et Mike Retasket, au nom de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique.

British Columbia regional chief, Shawn Atleo, in his submission to the committee, indicated his support for the bill but also acknowledged that this bill was only a first step.
Le chef régional de la Colombie-Britannique, Shawn Atleo, dans sa présentation au comité, a fait savoir qu'il appuyait le projet de loi mais aussi que ce projet de loi ne constituait qu'une première étape.