Vertaling van "colleen jones rink " (Engels → Frans) :

I congratulate the 2001 champions, the Colleen Jones rink from Nova Scotia, and I thank Sudbury for hosting such a fine event.
Je félicite les championnes de 2001, c'est-à-dire les membres de l'équipe de Colleen Jones de la Nouvelle-Écosse et je dis merci à Sudbury d'avoir été l'hôte de ce magnifique événement.

Congratulations to Colleen Jones Rink
Félicitations à Colleen Jones et à son équipe

I am tickled to report that despite P.E.I'. s strong start, this championship was won by the Colleen Jones rink of the Mayflower Curling Club in Halifax, Nova Scotia, in a gritty eleventh-end comeback victory over Team Canada, the Kelley Law rink of British Columbia.
J'ai le plaisir aujourd'hui d'informer la Chambre que, malgré un bon départ de l'équipe de l'Île-du-Prince-Édouard, c'est l'équipe de Colleen Jones, du club de curling Mayflower à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui a remporté le championnat, dans une victoire arrachée en dernière minute à Équipe Canada, l'équipe Kelley Law de la Colombie-Britannique.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to make a statement in recognition of the Colleen Jones rink from the Mayflower Curling Club of Halifax, Nova Scotia, who won the National Women's Curling Championship this past weekend in Charlottetown, Prince Edward Island.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui afin de rendre hommage à l'équipe de Colleen Jones du Mayflower Curling Club de Halifax, Nouvelle-Écosse, qui a remporté le championnat national féminin de curling qui a eu lieu le week-end dernier à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.

Congratulations to Colleen Jones Rink, Halifax on Winning
Félicitations à l'équipe de Colleen Jones de Halifax pour sa victoire