Vertaling van "collect appropriate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit appropriate for collective bargaining [ appropriate bargaining unit ]
unité habile à négocier collectivement

constitute a unit appropriate for collective bargaining
constituer une unité habile à négocier collectivement

appropriate for collective bargaining
habile à négocier collectivement

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

cultural appropriation | cultural theft | racial appropriation | cultural misappropriation
appropriation culturelle | vol culturel | usurpation culturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we were able to collect appropriate information on there, we would have real life data.
Si nous pouvions consigner dans un tel outil les renseignements appropriés, nous aurions des données réelles.

Perhaps if privacy laws are precluding the obtaining of certain kinds of data, we could probably get enough, if it is collected appropriately, that we could use inferential statistics to get closer approximations to reality than we have at this point.
Si les lois sur la vie privée nuisent à l'obtention de certains types de données, nous pourrions, je crois, en obtenir quand même suffisamment pour en arriver à des approximations, grâce à la statistique déductive, qui se rapprocheraient davantage de la réalité qu'actuellement.

Indeed, despite a similar prohibition against impairment of driving ability by alcohol or drugs, police officers are not empowered to collect appropriate samples for the express purpose of testing for drugs as they are for alcohol.
En fait, en dépit d'une interdiction semblable visant la réduction par l'alcool ou les drogues de la capacité de conduire, les policiers ne sont pas habilités à recueillir les échantillons appropriés nécessaires au dépistage de drogues, contrairement à ce qu'ils peuvent faire dans le cas de dépistage d'alcool.

In order to minimise the contagion risk of such a default, the CCP should have in place stringent participation requirements, collect appropriate initial margins and maintain a default fund and other financial resources to cover potential losses.
Pour réduire à un minimum le risque de contagion d'une telle défaillance, la contrepartie centrale doit appliquer des conditions de participation rigoureuses, collecter des marges initiales appropriées et disposer d'un fonds de défaillance et d'autres ressources financières lui permettant de couvrir d'éventuelles pertes.

collect appropriate data through the full chain of supply, in particular the nature and the mass of all materials used in the construction of the vehicles in order to perform the calculations required under this Directive ;
collecter les données appropriées tout au long de la chaîne d'approvisionnement, en particulier la nature et la masse de tous les matériaux utilisés dans la construction des véhicules pour procéder aux calculs exigés au titre de la présente directive;

You will see too that my proposals would impose additional obligations on governments to, one, monitor the operations of the access to information program; two, collect appropriate statistics to enable parliamentarians and the public to assess the health of the system; and three, report annually to Parliament on the efforts it has made to make government truly open and transparent.
Vous verrez aussi que mes propositions imposeraient d'autres obligations au gouvernement, soit l'obligation: 1) de suivre le fonctionnement du programme d'accès l'information; 2) de réunir les statistiques voulues de sorte que les parlementaires et les membres du public puissent évaluer la santé du système; 3) de faire un rapport annuel au Parlement sur les efforts déployés en faveur de la transparence gouvernementale véritable.

collect appropriate information to analyse current and emerging risks and, in particular at the European level, those which could produce an impact on the resilience and the availability of electronic communications networks and on the authenticity, integrity and confidentiality of the information accessed and transmitted through them, and provide the results of the analysis to the Member States and the Commission;
collecter les informations appropriées pour analyser les risques actuels et émergents et, en particulier au niveau européen, ceux qui pourraient avoir une incidence sur la résistance aux pannes des réseaux de communications électroniques et sur leur disponibilité ainsi que sur l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité des informations accessibles et transmises par leur intermédiaire, ainsi que fournir les résultats de l'analyse aux États membres et à la Commission;

(a) collect appropriate information to analyse current and emerging risks and, in particular at the European level, those which could impact on the resilience and the availability of electronic communications networks and on the authenticity, integrity and confidentiality of the information accessed and transmitted through them, as well as data and risks which would likewise have an impact on the physical infrastructure, and provide the results of the analysis to the Member States and the Commission;
(a) collecter l'information appropriée pour analyser les risques actuels et émergents et, en particulier, au niveau européen, ceux qui pourraient avoir une incidence sur la capacité de récupération et la disponibilité des réseaux électroniques et sur l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité des informations accessibles et transmises par leur intermédiaire, ainsi que des données et risques ayant également un impact sur l'infrastructure physique et fournir les résultats de l'analyse aux État membres et à la Commission;

(13) To understand better the challenges in the network and information security field, there is a need for the Agency to analyse current and emerging risks and for that purpose the Agency may collect appropriate information, in particular through questionnaires, without imposing new obligations on the private sector or the Member States to generate data.
(13) Pour mieux comprendre les défis dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information, il est nécessaire que l'Agence analyse les risques actuels et émergents et qu'elle puisse à cet effet collecter les informations appropriées, notamment à l'aide de questionnaires, sans imposer de nouvelles obligations au secteur privé ou aux États membres en matière de production de données.

Editorial collective, Appropriate Voice, a newsletter for racial minority writers in Canada. 1992-1993.
Collectif de rédaction, Appropriate Voice, bulletin à l’intention des écrivains membres de minorités raciales au Canada, 1992-1993.