[Translation] Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, I will speak to Bill C-70, as my colleagues have, but I would like to start by drawing the attention of the House to a number of little problems.
[Français] M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, je vais parler sur le projet de loi C-70 comme l'ont fait mes collègues, mais auparavant j'aimerais porter à l'attention de cette Chambre un certain nombre de petits problèmes.