Vertaling van "colleagues from windsor west and windsor—tecumseh know " (Engels → Frans) :

My colleagues from Windsor West and Windsor—Tecumseh know full well that we could create cleaner, greener jobs where we have lost our standing compared to other countries.
Mes collègues de Windsor Ouest et de Windsor—Tecumseh savent bien que nous pourrions créer des emplois écologiques dans un secteur où nous avons perdu l'avantage que nous avions sur les autres pays.

As I talk about our government's support for this project, I am disappointed to see that New Democrat members are opposed, particularly the two New Democrat MPs from Windsor West and Windsor—Tecumseh.
Puisque que je parle de l'appui du gouvernement à l'égard de ce projet, permettez-moi de dire à quel point je suis déçu que les néo-démocrates s'y opposent, particulièrement les députés de Windsor-Ouest et de Windsor—Tecumseh.

Mr. Speaker, I do not know whether my colleague from Windsor West thinks like me, but at present we can see that the Conservatives and the Liberals are in cahoots with one another to try and please the rail industry and the large railway companies.
Monsieur le Président, je ne sais pas si mon collègue de Windsor-Ouest pense comme moi, mais actuellement, on s'aperçoit qu'il y a une connivence entre les conservateurs et les libéraux pour essayer de plaire à l'industrie du rail et aux grandes entreprises ferroviaires.

Mr. Speaker, my colleague from Windsor West has done a terrific job, along with his colleague from Windsor Tecumseh, in fighting back on the appalling poor strategy of the government in terms of auto jobs.
Monsieur le Président, le député de Windsor-Ouest et son collègue de Windsor Tecumseh ont fait un excellent travail pour contrer la stratégie du gouvernement qui est si défavorable aux emplois dans le secteur de l'automobile.

Mrs. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, I know that our colleague from Windsor West kept us updated as a caucus on how things were proceeding on a very regular basis.
Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, je sais que notre collègue de Windsor-Ouest a tenu notre caucus très régulièrement au courant de l'évolution du dossier.