Vertaling van "mps from windsor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Windsor (Town of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Windsor ]
Windsor (Town of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Windsor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once the mistake was recognized, Windsor and Essex county MPs, those from Windsor West, Windsor—St.
Une fois qu'on a reconnu cette erreur, les députés des comtés de Windsor et d'Essex, les députés de Windsor-Ouest, de Windsor-St.

One of my colleagues from Windsor said earlier that the Liberal MPs in the Windsor area got together and talked to the finance minister.
Un de mes collègues de Windsor a dit précédemment que les députés libéraux de la région de Windsor se sont réunis et se sont entretenus avec le ministre des Finances.

As I talk about our government's support for this project, I am disappointed to see that New Democrat members are opposed, particularly the two New Democrat MPs from Windsor West and Windsor—Tecumseh.
Puisque que je parle de l'appui du gouvernement à l'égard de ce projet, permettez-moi de dire à quel point je suis déçu que les néo-démocrates s'y opposent, particulièrement les députés de Windsor-Ouest et de Windsor—Tecumseh.

Mr. Scott Simms, the MP for Grand Falls, Windsor, Gander, and Bonavista, who has been advocating for search and rescue units across the country for several years and for a 30-minute around-the-clock response time, and who has also been appointed as a member of this committee, was quoted in a Gander Beacon news article on December 16, 2010, and I quote from page 4: “The official response from the Department of National Defence is that the money” that could be spent “to reduce” the response time “to 30 minutes around the clock is too much money compared to the return they would get to maximize the efficiency”.
Il se pourrait bien que cette déclaration en dise long sur les problèmes des services de recherche et de sauvetage. M. Scott Simms, député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, qui prône la construction de centres de recherche et de sauvetage au pays depuis plusieurs années, ainsi que des délais d'intervention de 30 minutes en tout temps, et qui siège à votre comité, a déclaré dans un article paru à la page 4 du Beacon de Gander le 16 décembre 2010, et je cite: « La réponse officielle du ministère de la Défense nationale est qu'il en coûterait trop pour réduire les délais d'intervention à 30 minutes en tout temps par rapport à ce que cela rapporterait de maximiser l'efficacité ».

I speak for my colleague from Windsor St. Clair and for all other MPs from various parties who worked on that committee to hash it out.
Je me fais le porte-parole de mon collègue de Windsor—St. Clair et de tous les autres députés des divers partis qui ont travaillé au comité pour discuter de la question.