Vertaling van "colleagues from saanich—gulf islands and from delta—south richmond " (Engels → Frans) :

The government has heard from from my colleagues from Saanich—Gulf Islands and from Delta—South Richmond constructive, effective and pragmatic solutions to deal with the problem.
Le gouvernement a entendu les députés de mon parti, notamment ceux de Saanich—Les Îles-du-Golfe et de Delta—South Richmond, proposer des solutions constructives, efficaces et pragmatiques.

My colleague, the critic for fisheries from Saanich—Gulf Islands, and my other colleague from Delta, both of whom have worked very hard to provide constructive solutions to the minister, need to be listened to.
Mes collègues, le porte-parole réformiste en matière de pêche et député de Saanich—Gulf Islands et le député de Delta, qui ont tous deux travaillé énergiquement pour proposer des solutions constructives au ministre et ils doivent être entendus.

Earlier, we saw that the hon. member for Surrey-White Rock-South Langley did not agree with his colleague from Saanich-Gulf Islands on the subject of voting hours.
On a vu, tout à l'heure, au sujet de l'heure, que l'honorable député de Surrey-White Rock-South Langley n'était pas du même avis que son collègue de Saanich-Les Îles-du-Golfe.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I want to compliment my colleague from Vancouver Island North for his presentation.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je félicite le député de la circonscription de île de Vancouver-Nord pour son discours.