Traduction de «colleagues applauded themselves » (Anglais → Français) :

I found the way in which colleagues applauded themselves to be offensive within the context of an economic crisis.
Je trouve que la manière dont nos confrères s’auto-congratulent est déplacée, compte tenu de la crise économique actuelle.

I would like to tell my colleague from Sarnia-Lambton that I applaud his initiative because it clearly shows his concern for consumers, who are too often left to fend for themselves when dealing with organizations such as the CRTC.
Je voudrais dire à mon collègue de Sarnia-Lambton que je salue son initiative, parce qu'il démontre ainsi nettement sa préoccupation à l'endroit des consommateurs qui, trop souvent, face à des organismes comme le CRTC ou d'autres, sont laissés à eux-mêmes.