Vertaling van "colleague that the poverty rate among seniors has declined dramatically over " (Engels → Frans) :

I would like to point out for my hon. colleague that the poverty rate among seniors has declined dramatically over the past 25 years and the average income for seniors in that time has increased.
Je tiens à souligner à l'intention du député que le taux de pauvreté parmi les personnes âgées a beaucoup diminué ces 25 dernières années et que leur revenu moyen a augmenté au cours de la même période.

It is important for Canadians and for all of us in the House to recognize that Canada has one of the lowest poverty rates among seniors in the developed world at 5.8%.
Il est important que les Canadiens et que tous les députés reconnaissent que, au Canada, le taux de pauvreté chez les aînés, qui est de 5,8 p. 100, est parmi les plus bas des pays industrialisés.

Meanwhile, the poverty rate among seniors has increased by 25%. Has that become a priority for them?
Pendant ce temps, le taux de pauvreté chez nos aînés augmente de 25 p. 100. Cela devient-il une priorité pour eux?

Over that time, poverty rates among seniors have improved dramatically.
Au cours de cette période, on constate une amélioration importante à l'égard du taux de pauvreté chez les aînés.

Poverty rates among seniors, both men and women, singles and couples, have declined significantly over the past 25 years.
Le taux de pauvreté parmi les personnes âgées a considérablement diminué au cours des 25 dernières années, parmi les hommes, les femmes, les personnes seules et les couples.