Vertaling van "colleague senator eyton " (Engels → Frans) :

My colleague Senator Eyton is the long-suffering sponsor of this bill.
Mon collègue, le sénateur Eyton, a enduré de longues souffrances comme parrain de ce projet de loi.

Senator Di Nino: As well as agreeing with my colleague Senator Eyton, I would like, on item number five, to delete the word " dangerous" .
Le sénateur Di Nino : En plus d'être d'accord avec mon collègue le sénateur Eyton, je voudrais proposer, au n cinq, de supprimer le mot « dangereux ».

I enjoyed the questions from my colleague Senator Eyton in regard to consultation.
J'ai apprécié les questions de mon collègue, le sénateur Eyton, concernant la consultation.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, though this motion stands in my name, I yield to my colleague, Senator Eyton, and I propose to speak after his intervention, if I may.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, bien que cette motion soit inscrite à mon nom, je cède la parole à mon collègue le sénateur Eyton et je propose de parler après son intervention s'il c'est possible.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my colleague Senator Eyton is our critic on this bill.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, mon collègue, le sénateur Eyton, est notre porte-parole en ce qui concerne ce projet de loi.