Traduction de «colleague madame blondin-andrew » (Anglais → Français) :

I've had discussions with my colleague Ethel Blondin-Andrew, who is very concerned about the rate of disappearance of aboriginal languages, particularly in communities in the north.
J'ai discuté avec ma collègue Ethel Blondin-Andrew, qui s'est dite très préoccupée par le rythme avec lequel les langues autochtones disparaissent, tout particulièrement dans les collectivités du Nord.

My colleague Madame Blondin-Andrew will touch on those in a moment.
Ma collègue, Mme Blondin-Andrew, vous en parlera dans quelques minutes.

I'm very pleased to appear with my colleague, Ethel Blondin-Andrew, and I would like to introduce Mr. Allan MacDonald, who is one of those dedicated souls who works with me within the division in the Privy Council Office that deals with the interlocutor for Métis and non-status Indians.
Je suis très heureux de témoigner en compagnie de ma collègue, Ethel Blondin-Andrew et je voudrais vous présenter M. Allan MacDonald, qui fait partie de ces personnes dévouées qui travaillent avec moi dans la partie du Bureau du Conseil privé qui concerne l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.

I believe that was the case in the most recent observations that the honourable senator has made with regard to my colleague Ethel Blondin-Andrew.
Je pense que c'est d'ailleurs le cas en ce qui concerne ma collègue Ethel Blondin-Andrew dont l'honorable sénateur vient de parler.

I would be quite happy to hear your questions right after the Secretary of State, my colleague, Ethel Blondin-Andrew, makes her opening remarks.
Je répondrai volontiers à vos questions après la déclaration d'ouverture de ma collègue, Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d'État.