Vertaling van "colleague from cape breton—canso " (Engels → Frans) :

My colleague from Cape Breton—Canso would know that.
Mon collègue de Cape Breton—Canso est bien placé pour le savoir.

My hon. colleague from Cape Breton—Canso knows the area extremely well.
Mon collègue de Cape Breton—Canso connaît très bien la région.

My colleague from Cape Breton—Canso has done a tremendous amount of work. My NDP colleague from Sackville—Eastern Shore has done quite a bit on this file.
Mon collègue de Cape Breton—Canso a réalisé une énorme somme de travail sur ce dossier, tout comme mon collègue néo-démocrate de Sackville—Eastern.

Mr. Speaker, I appreciate the eloquence of my hon. colleague from Cape Breton—Canso in talking about matters that I think are important to this entire Parliament.
Monsieur le Président, j'admire l'éloquence de mon collègue de Cape Breton—Canso lorsqu'il parle de questions qui sont, à mon avis, importantes pour tout le Parlement.

I am sure that my colleague from Cape Breton—Canso will talk to that, but there is not a mention about the workers on the whole page of the budget that talks about the new commission.
Je suis certaine que mon collègue de Cape Breton—Canso en parlera, mais il n'est fait mention des travailleurs nulle part dans la page du budget consacrée à la nouvelle commission.