Traduction de «colleague calculated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

pocket calculator [ pocket-sized calculator | hand-held calculator | hand calculator | miniature calculator | minicalculator | pocket-size calculator ]
calculatrice de poche [ calculateur de poche | calculette | mini-calculatrice | calculatrice portative ]

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

dispersion calculation
calcul de dispersion

Ordinance of 12 February 1918 on the Calculation of Water Charges | Water Charge Ordinance [ WCO ]
Règlement du 12 février 1918 concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau [ RDE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The calculation range of glass ceiling reflects the degree of difficulty faced by women so that they can advance their career at levels similar to those of their male colleagues.
Les estimations chiffrées du plafond de verre reflètent la difficulté que rencontrent les femmes à progresser dans leur carrière à des niveaux similaires à leurs collègues masculins.

We've been working with federal colleagues and others on a sentence calculation manual that is currently 83 pages of very complex sentence calculation, which Corrections people may understand, but I have little confidence that lawyers, judges, and the general public will be able to understand.
Nous avons oeuvré, avec nos collègues fédéraux notamment, afin d'élaborer un guide de détermination de la peine. Cet ouvrage compte actuellement 83 pages de calculs très complexes, que les spécialistes du système correctionnel comprennent peut-être mais qui, je crains, ne sera compris ni par les avocats, ni par les juges, ni par les membres du public.

I do not know how my honourable colleague calculated that number of three independent jobs for every CBC job, or where she is getting her facts from, but let us suppose for our purposes that those numbers are correct.
J'ignore comment mon honorable collègue est arrivée à ce calcul des trois-pour-un et d'où proviennent ses données, mais supposons pour nos fins qu'elles sont exactes.

Colleagues, please make the calculation as to whether or not your question will be reached.
Chers collègues, veuillez calculer si nous arriverons à votre question.

My colleagues calculated it out.
Mes collègues ont fait le calcul.

We have transposed that in our macroeconomic calculations, and I can tell you, colleagues, that this means that, in spring 2010, we will have 27 million unemployed in the European Union.
Nous avons intégré ces chiffres à nos calculs macroéconomiques. Chers collègues, je peux vous dire que, d’après ces chiffres, l’Union européenne comptera 27 millions de chômeurs au printemps 2010.

It is quite possible to calculate these external environmental, noise, congestion and health costs, even if my colleague Mr Bradbourn takes a different view.
Il est possible de calculer ces coûts externes liés à l’environnement, au bruit, à la congestion et à la santé, même si mon collègue, M. Bradbourn, n’est pas du même avis.

In addition, there is a further funding requirement and I should like to emphasise once again that the growth rate in the agricultural policy area is extraordinarily high for next year and my colleague Mr Fischler has accurately calculated the extent to which a reduction in agricultural expenditure by what is a small amount for the agricultural budget is feasible.
Il demeure un besoin supplémentaire de financement et je veux une fois encore constater que le taux de croissance dans le domaine de la politique agricole est exceptionnellement haut pour l'année prochaine et que mon collègue Franz Fischler a naturellement calculé avec précision la faisabilité d'une réduction des dépenses agricoles, réduction d'un montant modeste pour le budget agricole.

Female employees suffer discrimination compared to their male colleagues with regard to the method of calculation of their pensions.
Les travailleuses font l'objet d'une discrimination par rapport à leurs collègues masculins en ce qui concerne le mode de calcul de leur pension.

Women employees are suffering discrimination compared to their male colleagues with regard to the way in which their pension is being calculated.
Les travailleuses font l'objet d'une discrimination par rapport à leurs collègues masculins en ce qui concerne le mode de calcul de leur pension.