Vertaling van "collapse structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collapse structure | gravity collapse structure
structure d'effondrement | structure d'affaissement | collapse structure

collapsible structure
structure rabattable

collapse a tree structure
réduire une arborescence | masquer une arborescence | fermer une arborescence

structural collapse
affaissement structural

collapsible avalanche probe [ collapsible probe | collapsible probe pole | sectional probe ]
sonde pliable

collapse of the market [ stock market collapse | market collapse ]
effondrement du marché [ effondrement | effondrement de cours sur les marchés ]

colony collapse disorder | CCD | spontaneous hive collapse | Mary Celeste syndrome
syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am particularly struck by the willingness of former miners and mine emergency workers to go into the collapsed structure to attempt a rescue, in spite of the great personal risk they would be taking.
Je suis particulièrement frappée par l'empressement des anciens mineurs et des anciens services d'urgence des mines, qui n'hésitent pas à courir de grands risques pour procéder à des manœuvres de sauvetage dans les décombres.

According to the Mercalli Scale, an earthquake of intensity VII would result in the following: slight damage to specially designed structures; considerable damage (including partial collapse) to ordinary buildings; great damage to poorly built structures; fall of smokestacks, chimneys, columns, walls and monuments; overturned heavy objects and furniture; broken windows and considerable glass on sidewalks.
D’après l’échelle de Mercalli, un tremblement de terre d’intensité VII entraînerait ce qui suit : de légers dommages aux structures à usage spécial, des dommages considérables (y compris un effondrement partiel) aux immeubles à usage courant, de gros dommages aux structures mal construites, la chute de cheminées d’usine et d’autres cheminées, de colonnes, de murs et de monuments, le retournement d’objets lourds et de mobilier et le bris de vitres de fenêtre, ce qui projetterait énormément de verre sur les trottoirs.

The minute you warm steel, the structural strength and capacity rapidly declines and the structure will collapse.
Dès que l'acier est chauffé, il perd rapidement ses capacités et sa force structurelle et l'effondrement ne tarde pas.

The former political and economic structure collapsed in the Soviet Union, and as Russia moves to a private market and new structures, a significant number of people are making significant amounts of money in privatization.
L'ancien régime politique et économique s'est effondré en Union soviétique, et avec le passage de la Russie au marché privé et à de nouvelles structures, de nombreuses personnes s'enrichissent à la faveur de la privatisation.

I am sure that if the seismic margins are so conservative that the huge concrete structure may not collapse, that is true, except that the pressure relief dock that joins the buildings is more susceptible to a collapse.
Je suis sûr que, si les marges sismiques sont si prudentes que la structure de béton ne risque pas de s'effondrer, c'est vrai, sauf que la plate-forme de sûreté qui relie les bâtiments est plus susceptible de s'effondrer.