Such collaboration proved invaluable. For example, the critical infrastructure intelligence team seconded from one of the major railway police services directly supported this project by providing technical information on rail operation.
Nous pensons par exemple au membre d'un grand corps policier ferroviaire en détachement, qui par ses renseignements techniques sur l'exploitation ferroviaire a contribué directement au projet.
