Senator Forrestall: Col. Williams, among the information you provided us earlier, you indicated that one of the missions of the planning group is to prevent or to mitigate wars or attacks by terrorists or others on Canada or the United States.
Le sénateur Forrestall: Colonel Williams, dans les renseignements que vous nous avez communiqués plus tôt, vous dites que l'une des missions du groupe de planification est de prévenir ou d'atténuer les guerres ou les attaques des terroristes ou d'autres groupes contre le Canada ou les États-Unis.
