Vertaling van "coinsurer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coinsurer [ co-insurer ]
coassureur

coinsurance clause | coinsurance | average clause
règle proportionnelle

community coinsurance
coassurance communautaire

coinsurance penalty | coinsurance penalty clause
règle proportionnelle de prime

coinsurance charge [ coinsurance fee | co-insurance charge | co-insurance fee ]
frais de coassurance [ frais autorisés ]

coinsurance clause
clause d'assurance partielle | clause d'assurance à risque partagé | clause de participation de l'assuré à l'assurance

retention fee | coinsurance
quote-part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of these insurers offer their clients “Medigap,” a supplemental insurance policy that helps to fill the gaps in the plan (coinsurance, deductibles and other out-of-pocket costs).
Nombre de ces assureurs offrent à leur clientèle une police supplémentaire, ou « Medigap », qui aide à combler les lacunes du régime (coassurance, franchises et autres frais à payer par l’assuré).

In addition to covering the remaining 20% (coinsurance) people must also pay a deductible of $100US per year.
En plus d’avoir à assumer les 20 % restants (coassurance), les assurés doivent payer une franchise de 100 $ US par an.

· dental care (a coinsurance payment that varies from 35% for some services to 50% on crown and denture treatment, depending on the case);
· soins dentaires (paiement de coassurance variant entre 35 % pour certains services à 50 % pour les couronnes et les dentiers, selon le cas);

All costs beyond the 100 day must be paid by the patient. A 20% coinsurance payment also applies to medical equipment (such as wheelchair or walker) for home care.
Une coassurance de 20 % s’applique aussi au matériel médical (p. ex. la chaise roulante ou la marchette) dans le cas des soins à domicile.