Traduction de «coincidentally just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coincidental telephone survey | coincidental survey
enquête coïncidentielle | enquête en simultané

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

dismissal for just cause | dismissal for cause | discharge for just cause | discharge for cause
congédiement justifié | renvoi justifié | congédiement pour cause | renvoi pour cause | congédiement motivé

coincidental
coïncidence

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, we now know that the Prime Minister announced a $600,000 grant in his riding months before the project had been approved, and coincidentally just weeks before the federal election.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, nous savons maintenant que le premier ministre a annoncé l'octroi d'une subvention de 600 000 $ dans sa circonscription des mois avant l'approbation du projet, et par coïncidence, à peine quelques semaines avant la tenue des élections fédérales.

Our previous minister, Minister Anderson, left kind of coincidentally just before this decision landed.
Le ministre précédent, M. Anderson, a quitté ce poste comme par hasard juste avant que cette décision ne soit prise.

Instead, it may be purely coincidental that this was brought out just before Christmas.
Au lieu de cela, c'est peut-être une pure coïncidence que cela ait été lancé juste avant Noël.

Coincidentally, just the other day I was reading an article in The Toronto Star that said “$100,000 in bribes alleged”.
L'autre jour encore, je lisais un article du Toronto Star au sujet d'allégations de pots-de-vin de 100 000 $.

Senator Mitchell: In this case, it might just be that it is coincidental with Mr. Obama getting re-elected and people being hopeful that the U.S. economy will pick up and that our economy will also as a result.
Le sénateur Mitchell : Dans ce cas-ci, c'est peut-être simplement parce que M. Obama a été réélu et que les gens ont bon espoir que l'économie américaine reprendra de la vigueur et la nôtre aussi, par le fait même.