Traduction de «coin operated industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator
agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques

coin phone | coin telephone | public coin telephone | coin-operated telephone | coin telephone set | coin box set | coin box | prepay payphone | prepay paystation
téléphone public à pièces de monnaie | téléphone public à pièces | publiphone à pièces de monnaie | publiphone à pièces | téléphone à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement

coin-operated telephone [ coin-operated payphone | coin telephone ]
téléphone public à pièces de monnaie [ téléphone public à pièces ]

coin op accessory [ coin collecting device | coin collector | coin operating accessory ]
dispositif d'encaissement

coin-operated copyer [ coin-operated copier ]
taxicopieur

coin-operated copyer | coin-operated copier
taxicopieur

coin-operated telephone | pay phone | payphone
appareil à pièces de monnaie | appareil téléphonique à jetons

Coin-operated feature
dispositif d'insertion de la monnaie

coke quencher operator | coking furnace technician | coking furnace operator | industrial coke oven worker
conducteur de fours en cokerie | conductrice de fours à coke | conducteur de fours à coke | conducteur/conductrice de four à coke

assembly line machine tender | assembly line operator | industrial machinery assembler | sub assembler
monteur qualifié d’équipements industriels/monteuse qualifiée d’équipements industriels | monteuse de machines industrielles | monteur de machines industrielles | monteur de machines industrielles/monteuse de machines industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission is in close contact with Turkish authorities, Member States and the coin operated industry to minimise all possible confusion for users with regard to Turkish coins, sometimes considered to resemble euro coins.
La Commission européenne reste en contact étroit avec les autorités turques, les États membres et le secteur des appareils à pièces pour réduire au minimum les risques de confusion avec des pièces turques, parfois considérées comme ressemblant aux pièces en euros.

On the other hand, the Commission has extensively consulted representatives of the coin operated industry, which seems to be in favour of a regulatory framework such as the one before you, as the cost that is caused by fraud in vending machines is likely to be reduced if the proposal is enacted.
Par ailleurs, la Commission a consulté largement les représentants des secteurs d'activité recourant à des pièces de monnaie; ceux-ci semblent favorables à la mise en place d'un cadre réglementaire tel que celui proposé, le coût généré par les fraudes au niveau des distributeurs automatiques étant susceptible d'être réduit si la proposition est mise en œuvre.

Provision of euro coin for in-house testing by the coin-operated industry: Council conclusions
Fourniture de pièces en euros pour la réalisation d'essais internes par les constructeurs de machines fonctionnant avec des pièces : Conclusions du Conseil

- Provision of euro coin for in-house testing by the coin-operated industry : Council conclusions 14
- Fourniture de pièces en euros pour la réalisation d'essais internes par les constructeurs de machines fonctionnant avec des pièces : Conclusions du Conseil 14

4. Further to the Council conclusions of 14 December 2000 with respect to the adjustment of coin-operated machines, Ministers agreed on the adaptation of the conditions for loans of Euro coins and/or tokens to the coin-operated industry.
4. À la suite des conclusions du Conseil du 14 novembre 2000 concernant l'ajustement des machines fonctionnant avec des pièces, les ministres ont convenu de l'adaptation des conditions des prêts de pièces et/ou des jetons libellés en euros à l'industrie concernée.

For that reason, six test centres, located in Finland, France, Germany (Mainz and Berlin), the Netherlands and Spain, have been established to centralise the measurements and controls for the coin operating industry and make it possible for manufacturers of coin validators to adjust their mechanisms with coins produced in all Mints in the euro zone.
Dans cette optique, six centres d'essai, situés en Finlande, en France, en Allemagne (Mayence et Berlin), aux Pays-Bas et en Espagne, centralisent les mesures et les contrôles pour les secteurs utilisateurs de pièces de monnaie, afin de permettre aux fabricants de systèmes de reconnaissance de pièces ("coin validators") d'ajuster ceux-ci aux pièces frappées par tous les offices de la monnaie de la zone euro.