Traduction de «coin could prove » (Anglais → Français) :

Mr. André Ouellet: Yes, the Minister's announcement is interesting because the new stamp and the new coin could prove to be a happy pairing indeed. The Royal Canadian Mint has hired the same graphic artist as Canada Post did.
L'hon. André Ouellet: Ce que le ministre dit est assez intéressant parce qu'il pourra y avoir un heureux mariage entre le timbre que nous avons émis et la pièce de monnaie, la Monnaie royale canadienne ayant retenu les services du même graphiste que nous.

The $1 coin may give us an idea of how popular its sibling could prove to be.
La pièce de 1 $ peut nous donner une idée de la popularité que pourrait acquérir celle de 2 $.