Traduction de «cogeneration geared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration
électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]
centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]

herringbone gear | continuous double helical tooth gear | continuous double-helical tooth gear | continuous double helical gear | continuous double-helical gear | continuous tooth double-helical gear | continuous herringbone gear | double helical gear | double-helical gear | twin-helical gear
roue à denture en chevron continu | roue à denture à chevrons simples | roue cylindrique à chevrons | roue à double hélice | roue en chevron | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | roue à chevrons | roue hélicoïdale double

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

gear pair with non-parallel, non-intersecting axes | skew-axes gears | skew axis gears | skew type gears | crossed-axes gears | crossed-axis gears | crossed gears | offset-axes gears | sliding contact gears
engrenage gauche

landing gear control lever [ gear lever | landing gear lever | landing gear selector lever | landing gear control handle | landing gear handle | gear handle | landing gear selector ]
levier de commande train [ levier train | levier de commande de train | commande du train d'atterrissage ]

ground tackle [ ground-tackle | anchor gear | anchoring gear | anchor equipment | mooring gear | anchor-dropping gear | dropping gear | hawse gear | cable gear ]
apparaux de mouillage [ appareil de mouillage | apparaux d'amarrage | ligne de mouillage | apparaux d'ancrage ]

Accident caused by transmission gear
accident causé par un engrenage de transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Calls on the Member States to secure network access for energy, gas and electricity from decentralised sources, to dismantle barriers to market access for innovative power suppliers in the renewable energy sector and to press for the expansion of local cogeneration and trigeneration, gearing it to medium-term targets;
34. invite les États membres à garantir l'accès au réseau pour l'énergie, le gaz et l'électricité produits à partir de sources décentralisées, à lever les obstacles à l'accès au marché des producteurs d'électricité novateurs dans le secteur des énergies renouvelables et à renforcer la cogénération et la trigénération locales, en fonction d'objectifs à moyen terme;

44. Calls on the Member States to secure network access for energy, gas and electricity from decentralised sources, to dismantle barriers to market access for innovative power suppliers in the renewable energy sector and to press for the expansion of local cogeneration and trigeneration, gearing it to medium-term targets;
44. invite les États membres à garantir l'accès au réseau pour l'énergie, le gaz et l'électricité produits à partir de sources décentralisées, à lever les obstacles à l'accès au marché des producteurs d'électricité novateurs dans le secteur des énergies renouvelables et à renforcer la cogénération et la trigénération locales, en fonction d'objectifs à moyen terme;

Calls on the Member States to secure network access for energy, gas and electricity from decentralised sources, to dismantle barriers to market access for innovative power suppliers in the renewable energy sector and to press for the expansion of local cogeneration and trigeneration, gearing it to medium-term targets;
invite les États membres à garantir l'accès au réseau pour l'énergie, le gaz et l'électricité produits à partir de sources décentralisées, à lever les obstacles à l'accès au marché des producteurs d'électricité novateurs dans le secteur des énergies renouvelables et à renforcer la cogénération et la trigénération locales, en fonction d'objectifs à moyen terme;

The provinces have some programs geared for cogeneration as well, through direct purchases that some of them are arranging.
Les provinces offrent également certaines mesures incitatives pour la cogénération, par le truchement d'achats directs que certaines d'entre elles planifient.

(5) The increased use of cogeneration geared towards making primary energy savings could constitute an important part of the package of measures needed to comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and of any policy package to meet further commitments.
(5) L'utilisation accrue de la cogénération, axée sur la réalisation d'économies d'énergie primaire, pourrait constituer un des éléments du paquet de mesures nécessaires pour respecter le protocole de Kyoto annexé à la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique, ainsi que d'éventuels trains de mesures liées à des engagements supplémentaires.

(5) The increased use of cogeneration geared towards making primary energy savings could constitute an important part of the package of measures needed to comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and of any policy package to meet further commitments.
(5) L'utilisation accrue de la cogénération, axée sur la réalisation d'économies d'énergie primaire, pourrait constituer un des éléments du paquet de mesures nécessaires pour respecter le protocole de Kyoto annexé à la convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique, ainsi que d'éventuels trains de mesures liées à des engagements supplémentaires.

(7) The increased use of cogeneration geared towards making primary energy savings is a priority as outlined in the Communication "A Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development" .
(7) L'utilisation accrue, et axée vers les économies d'énergie primaire, de la cogénération est prioritaire, comme le souligne la communication "Une stratégie communautaire pour promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE) et supprimer les obstacles à son développement" .

The calculation method for determining whether electricity counts as electricity from cogeneration is geared to a threshold utilisation ratio of at least 80%.
La méthode de calcul pour la détermination de l'électricité issue de la cogénération est axée sur un taux seuil d'utilisation d'au moins 80 %.