Traduction de «coffee and some nameless » (Anglais → Français) :

Coffee is also marketed as filter pads, capsules or other types of pods for use in "single-serve coffee machines" that produce a single portion of coffee or some other beverage.
Il est également vendu en filtres dosettes, en capsules ou dans d’autres types de dosettes pour «machines à café monodoses» permettant de préparer des portions individuelles de café ou d'une autre boisson.

I looked at this. I say first it is not the minister but some nameless bureaucrat authorized by the minister via an invisible letter who makes a determination, based on whatever principles that person sees fit, based on the rubric of " public interest" .
Quand je regarde ce projet de loi, je me dis que ce n'est pas la ministre, mais un fonctionnaire, qui n'est pas nommé, autorisé par la ministre, par le moyen d'une lettre invisible, qui prendra la décision fondée sur les principes qu'il considère appropriés, fondée sur «l'intérêt public».

It's not somebody else's. It is not some nameless council's. Anybody can make a contribution.
Ce n'est à personne d'autre. Ce n'est pas à un conseil anonyme.

I have been here in the Chair since 9 p.m. I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas.
J’assure la présidence ici depuis 9 heures du matin. Je tiens le coup en buvant du café et grâce à une eau-de-vie portugaise sans nom fournie par l’huissier, parce que c’est Noël.

The Commission’s activities include support to Commodity Risk Management, promoting quality production and coffee consumption through the International Coffee Organisation, the prevention of mould formation and some country specific development activities, for example in Ethiopia.
Les activités de la Commission englobent notamment le soutien à la gestion des risques pour les produits de base, la promotion de la qualité de la production et de la consommation de café par le biais de l’Organisation internationale du café, la prévention de la formation de moisissures ainsi que certaines actions plus spécifiques visant le développement de certains pays comme l’Éthiopie.

K. whereas the coffee crisis has brought about political instability and unrest in some coffee- producing countries, for example Guatemala, and has been closely linked to humanitarian crises in many others, for example Ethiopia,
K. considérant que la crise du café a engendré une instabilité et des troubles politiques dans certains pays producteurs de café, comme le Guatemala, et qu'elle est étroitement liée à la crise humanitaire traversée par beaucoup d'autres, par exemple l'Éthiopie,

K. whereas the coffee crisis has brought political instability and unrest in some coffee-producing countries,
K. considérant que la crise du café est un facteur d'instabilité et de troubles politiques dans certains pays producteurs de café,

It will be some nameless, faceless bureaucrat they can fire and blame the problem on.
Ils veulent pouvoir congédier et blâmer quelque bureaucrate anonyme.

I have the Liberal talking points put together by some nameless hack which say that if the government has never expressed any intention to change the legal definition of marriage then what is the point of Reform's motion and that clearly it is just part of a continuing attempt to fear monger, et cetera.
J'ai en main les notes rédigées par un inconnu pour les libéraux. Il est dit dans ces notes que si le gouvernement n'a jamais manifesté l'intention de changer la définition de mariage dans la loi, à quoi rime la motion du Parti réformiste et qu'il est clair que c'est une autre tentative de colportage de peurs, etc.