Vertaling van "cochrane has asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cochrane: The chairman has asked one of the questions I wanted to ask, and that is, would you prefer to see the bill passed as is, or would you prefer to see it amended and possibly not pass at all?
Le sénateur Cochrane: Le président a posé une des questions que je voulais poser, et c'est la suivante: préférez-vous que le projet de loi soit adopté sous sa forme actuelle, ou que nous proposions des amendements, ce qui lui fait courir le risque de ne pas être adopté du tout?

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Cochrane has asked an important question.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, madame le sénateur Cochrane a posé une question importante.

Senator Cochrane has asked specifically whether there will be any stepping up of surveillance of small ports, and I will try to get an answer.
Le sénateur Cochrane a demandé précisément si on allait accroître la surveillance des petits ports et je vais essayer d'obtenir une réponse à cela.

To clarify the question Senator Cochrane has asked, the clause does not say we have 60 days.
Pour revenir à la question qu'a posée le sénateur Cochrane, je précise que l'article ne stipule pas que nous avons 60 jours.

The Chairman: The point Senator Cochrane has made has to do with the question you asked earlier, about singling out these particular craft.
Le président : L'argument du sénateur Cochrane est relié à la question que vous avez posée tout à l'heure, à propos de désigner du doigt cette embarcation en particulier.