Although morphine and cocaine had already been included earlier in Division I of the 1868 Act, the government accepted the proposal of the British Pharmaceutical Society that these substances be included in Division II and that they also be included in the new Schedule (Mott and Bean, 1991).
Même si la morphine et la cocaïne figuraient déjà antérieurement dans la section I de la loi de 1868, la gouvernement accepta la proposition de la Société Pharmaceutique Britannique d’inclure ces substances au sein de la section II et que ces substances soient inscrites dans la nouvelle annexe (Mott et Bean, 1991).